dir
sebi · tebi · ti
Ich oor Kroaties
Ich
de
(das) Selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ja
Du sagtest mir, du wärest heute nicht hier.
Rekao si mi da nećeš biti ovdje danas.
Samosvojnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ich
de
wenn du mich fragst (Floskel) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ja
Du sagtest mir, du wärest heute nicht hier.
Rekao si mi da nećeš biti ovdje danas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also verstehe ich nicht, was an einer Vergewaltigung lustig ist.
nadvladati radi ostvarenja određenog cilja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war mir über die Rechtschreibung nicht sicher.
Hey, društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich weiß.
U svakom koferu je # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube nicht, dass der Unionsgesetzgeber mit der Information der Angehörigen der Gesundheitsberufe das Ziel verfolgen wollte, den Wettbewerb zwischen den pharmazeutischen Unternehmen zu stärken.
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnoEurlex2019 Eurlex2019
Wo mag wohl der Treffpunkt sein, frage ich mich?
Za # g., svi će htjeti imati TVLiterature Literature
Wenn Ayla in Ruhe darüber nachdenken würde, wüsste sie, dass ich das Richtige tue.
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avionLiterature Literature
Ich hätte es einfach lassen sollen.
Nemam ni modricu,- Borba je počelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht mehr als das.
Tehničar u otpaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie finde ich heraus, was ich später werden möchte?
Budi dobar i nestani.Razgledaj gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage mich, was ich noch von euch habe.
Doprinos Amerikanaca razvoju kultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war das erste Mal, dass ich mich zu einer Familie zugehörig gefühlt habe.
Ili nas polijevati vrelom mašćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, wir wären ein Team.
Ona je samo otpustila šarafe i zamjenila gumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, dass ich genau das wollte, aber du hast Recht.
Irene, vrti me se u glaviLiterature Literature
Aber ich kenne ihn besser als jeder andere. Ich weiß, er braucht jetzt jemanden wie Sie.
Harry i ja se ne slazemo, nikad nismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde ich nie tun.
Pregovarao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bringe dich hin.
Znači, u biti, ako vaše srce počne otkazivati, a ne mogu naći donatora, gotovi steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann froh sein, wenn ich rechtzeitig zum Hauptfilm komme.
Čip mi opet ludujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie hatte ihn das beim letzten Mal auch schon gefragt. »Sollte ich mir was anderes suchen?
Ne boj se, ArthureLiterature Literature
Kaum waren wir an ihm vorbeigefahren, hatte ich das deutliche Gefühl, ich solle zurückfahren und ihm helfen.
Hoću na kopnoLDS LDS
Ich wartete auf unsere Familienvorführung.
Zato što, osobno, pozdravljam tvoju umiješanostLiterature Literature
Ich entschuldigte mich den ganzen Tag im Talon, bei Lex und Whitney.
Pantalone su labave u strukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigt, dass ich weggelaufen bin.
To je stara taktika okrutnih ljudi da ubiju dobrotu u ime moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das meinte ich nicht, das weißt du genau.
Sada glavno jeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich suche nicht mehr nach einer Entschuldigung.
Nikad ti nisu trebale droge da bi me držao blizu sebe, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Scofield eingestellt; ich bin sicher, daß das in seiner Akte steht.
To je veoma slatkoLiterature Literature
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.