Ich darf nicht oor Kroaties

Ich darf nicht

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Ne smijem

Ich darf nicht dabei gesehen werden, den Tatort verlassen zu haben.
Ne smiju me vidjeti kako napuštam mjesto zločina.

voorbeelde

Oh, ich darf nicht so viel Süßes, ärztliche Anweisung.
Ne jedem baš deserte, savjet doktora.

Ich darf nicht mal was kaufen.
Ja uopće ne imati kantinu.

Belle und ich sind verabredet. Ich darf nicht zu spät kommen.
Jer moja cura Belle i ja imamo planove za večeru, i nesmijem zakasniti.

Ich darf nicht noch einmal sterben, Liam.
Ne mogu opet umrijeti, Liame.

Ich darf nicht.
To ne mogu.

Aber ich darf nicht lächeln, erinnerte sie sich.
Ne smijem se smiješiti, podsjeti se.

Du weißt, ich darf nicht hinaus.
Znaš da ne smijem vani.

Ich darf nicht reinkommen.
Nije mi dopušteno da uđem.

Ich darf nicht über Kunden reden.
Ja ne bi trebao govoriti o klijentelu.

Ich darf nicht mit Außenstehenden reden.
Ne smijem pričati sa strancima.

Ich darf nichts suggerieren.
Ne možemo vas voditi i potakne vas.

Ich darf nicht zu ihm.
Ne puštaju me blizu njega.

Ich darf nicht und du darfst?
Ja ne smijem da se ubijem, a ti smiješ?

Ich darf nicht sagen, wo ich wohne.
Neću ti reći, to je tajna.

Ich darf nicht, das ist ihr Platz
Ne smijem, to je njeno mjesto

Ich darf nicht einschlafen.
Moram ostati budan.

Ich darf nicht.
Tata mi ne da.

Ich darf nicht sterben.
Ne mogu umrijeti.

Nein, nein, ich darf nicht einmal mit dir gesehen werden.
Ne, ne smiju nas ni vidjeti skupa.

Ich darf nicht.
Ne smijem.

Oh, du weißt doch, ich darf nicht.
O, znaš, ne smijem da pijem.

Ich darf nicht zu India?
Neću vidjeti Indiju?

Ich darf nicht dauernd vergessen, dass er kein Mensch ist.
Stalno zaboravljam da nije čovek.

Ja, aber ich darf nicht zu ihr.
Da, ali mi ne dopuštaju da je vidim.

Ich darf nicht sagen, wo wir wohnen.
Ne mogu ti reći gdje smo.