ihn oor Kroaties

ihn

/iːn/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

ga

voornaamwoord

Der Preis war dann doch niedriger, als ich dachte.
Ispostavilo se da je cijena niža nego što sam mislio.

njega

voornaamwoord

Der Preis war dann doch niedriger, als ich dachte.
Ispostavilo se da je cijena niža nego što sam mislio.

njemu

Der Preis war dann doch niedriger, als ich dachte.
Ispostavilo se da je cijena niža nego što sam mislio.

Soortgelyke frases

dir
sebi · tebi · ti

ich
ja

Sie
Vas · Vi · ti · vas · vi

ich bin
ja sam · ja se zoven · jesam

Spiel mir das Lied vom Tod
Bilo jednom na Divljem Zapadu

voorbeelde

Er versucht gerade, ihn zu erreichen.
Upravo ga pokušava dobiti.

Aber ich kenne ihn besser als jeder andere. Ich weiß, er braucht jetzt jemanden wie Sie.
Sad mu treba netko poput tebe.

« Sie hatte ihn das beim letzten Mal auch schon gefragt. »Sollte ich mir was anderes suchen?
« Već ga je to jedanput bila pitala. »Bih li trebao tražiti?

So viel bedeutet es Ihnen?
Zar vam to toliko znači?

Wir brauchen ihn.
Trebamo ga.

Sind Informationswerkzeuge auf dem Markt nicht verfügbar, so stellen sie überdies Endnutzern derartige Werkzeuge zur Verfügung, damit diese die Verfügbarkeit von Netzanbindungen in verschiedenen Gebieten mit einem Detailgrad ermitteln können, der geeignet ist, ihnen bei der Auswahl des Betreibers oder Diensteanbieters zu helfen.
Osim toga, ako takvi alati nisu dostupni na tržištu, ta tijela stavljaju na raspolaganje dostupne alate za informiranje koji omogućuju krajnjim korisnicima da odrede dostupnost povezivosti u različitim područjima, uz pojedinosti koje im olakšavaju da odaberu operatora ili pružatelja usluga.

Ihr werdet auch lächeln, wenn ihr an diesen Vers denkt: „Der König [wird] ihnen antworten: Amen, ich sage euch: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.“ (Matthäus 25:40.)
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).

Wie steht er Ihnen?
Ti mi reci.

Sie erbringen jeweils die „von ihnen zu erbringende[n] öffentliche[n] Dienstleistungen“(29) in der Weise, dass sie „im Hinblick auf die Erreichung gemeinsamer Ziele ausgeführt werden“.
Svaki od njih „javne usluge koje oni trebaju pružati”(29) pruža „s ciljem ostvarivanja njihovih zajedničkih ciljeva”.

Während der Schwan serviert wurde, fragte die Königin ihn über die Verschwörung der Geweihmänner aus.
Dok su posluživali labuda, kraljica ga stane ispitivati o uroti Rogatih.

Darf ich Ihnen noch was bringen?
Hoćeš li još jedno piće?

Ich habe ihn über sie nachforschen lassen.
Dala sam mu da je istražuje.

Die nationalen Laboratorien stellen sicher, dass die von ihnen angewandten Systeme zum Antigennachweis diesen Mindeststandards entsprechen.
Nacionalni laboratoriji moraju osigurati da sustav dokazivanja antigena koji primjenjuju bude usklađen s tim minimalnim standardima.

Der Pfarrer hat mir dann gesagt ich soll die Polizei rufen, damit die Leute ihn nicht lynchen.
Sveštenik mi je rekao da pozovem policiju pre nego što ga ljudi linčuju.

Sollen wir es Ihnen einpacken, Daphne?
Da vam zapakiram za poslije, Dafni?

Was steht Ihnen — furchteinflößender noch als ein Nuklearkrieg — bevor?
S čime se suočavamo, a što ulijeva mnogo više strahopoštovanja od nuklearnog rata?

geringere Produktqualität oder weniger Verbraucherinformationen, ohne dass dies den Käufern mitgeteilt, mit ihnen abgestimmt oder vereinbart wird;
lošija kvaliteta proizvoda ili informiranje potrošača bez obavješćivanja, savjetovanja ili suglasnosti kupaca,

Laß ihn los, John.
Pusti ga, Johne.

Die Frage lautet, ist sie an uns gerichtet oder an ihn selbst?
Pitanje glasi: je li to poruka za nas ili samo za njega?

Fass ihn nicht an!
Ne diraj ga!

Nein, Dr. und Mrs Cullen gehen mit ihnen wandern oder zum Campen.
Doktor i gospođa Cullen vode ih na planinarenje, i to.

Samuel 25:41; 2. Könige 3:11). Ihr Eltern, haltet ihr eure Kinder, auch die Teenager, dazu an, jede ihnen übertragene Aufgabe freudig auszuführen, sei es im Königreichssaal oder an einer Kongressstätte?
Samuelova 25:41; 2. Kraljevima 3:11). Roditelji, potičete li djecu i tinejdžere da radosno obavljaju svaki zadatak koji dobiju u Dvorani Kraljevstva i u objektima gdje se održavaju sastanci pokrajine ili kongresi?

Ich gehe nirgendwo mit Ihnen hin.
Ne idem ja nikuda s tobom.

Würde es dich nicht begeistern, sie wiederzusehen und mit ihnen zu sprechen?
Zar ne bi bio oduševljen da ih ponovo vidiš i razgovaraš s njima?

Vergessen Sie nicht, was ich Ihnen über die Temperatur gesagt habe.
I ne zaboravite što sam vam rekao u vezi s temperaturom.