ihnen oor Kroaties
ihnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ih
Wir können nicht zulassen, dass sie uns das antun.
Ne smijemo im dopustiti da nam to rade.
njima
Wir können nicht zulassen, dass sie uns das antun.
Ne smijemo im dopustiti da nam to rade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ihnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Vam
Ihr seid ihre Töchter.
Vi ste njezine kćeri.
Vama
Ihr seid ihre Töchter.
Vi ste njezine kćeri.
vama
Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?
Imate li problema s razumijevanjem onog što vam žene ili mala djeca kažejo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er versucht gerade, ihn zu erreichen.
Napadački odre je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kenne ihn besser als jeder andere. Ich weiß, er braucht jetzt jemanden wie Sie.
Moralni je izbor između dva zlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie hatte ihn das beim letzten Mal auch schon gefragt. »Sollte ich mir was anderes suchen?
Imam zagonetku za tebeLiterature Literature
So viel bedeutet es Ihnen?
Zeus mora misliti da mu služim, ali jačamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen ihn.
Bio je nesrećan slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Informationswerkzeuge auf dem Markt nicht verfügbar, so stellen sie überdies Endnutzern derartige Werkzeuge zur Verfügung, damit diese die Verfügbarkeit von Netzanbindungen in verschiedenen Gebieten mit einem Detailgrad ermitteln können, der geeignet ist, ihnen bei der Auswahl des Betreibers oder Diensteanbieters zu helfen.
Ako ih prigrliš, hoćeš li sebe zauvijek osuditi na ostanak u bolnici?Eurlex2019 Eurlex2019
Ihr werdet auch lächeln, wenn ihr an diesen Vers denkt: „Der König [wird] ihnen antworten: Amen, ich sage euch: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.“ (Matthäus 25:40.)
Razgovarat ću sa sucem i vidjeti mogu li prebaciti u osigurano krilo u ArkhamuLDS LDS
Wie steht er Ihnen?
Imaš li još... napadaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erbringen jeweils die „von ihnen zu erbringende[n] öffentliche[n] Dienstleistungen“(29) in der Weise, dass sie „im Hinblick auf die Erreichung gemeinsamer Ziele ausgeführt werden“.
Daj mi svoju vestuEuroParl2021 EuroParl2021
Während der Schwan serviert wurde, fragte die Königin ihn über die Verschwörung der Geweihmänner aus.
To će sniziti buku i biće vam prijatnoLiterature Literature
Darf ich Ihnen noch was bringen?
Još ne znam kamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihn über sie nachforschen lassen.
No to je ništa u usporedbi sa onim što namje sada spreman datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die nationalen Laboratorien stellen sicher, dass die von ihnen angewandten Systeme zum Antigennachweis diesen Mindeststandards entsprechen.
Ja sam itekako budanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Pfarrer hat mir dann gesagt ich soll die Polizei rufen, damit die Leute ihn nicht lynchen.
Čini se okrutnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir es Ihnen einpacken, Daphne?
Gdje je probIem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was steht Ihnen — furchteinflößender noch als ein Nuklearkrieg — bevor?
Jebeno umornajw2019 jw2019
geringere Produktqualität oder weniger Verbraucherinformationen, ohne dass dies den Käufern mitgeteilt, mit ihnen abgestimmt oder vereinbart wird;
Znači ja ne dolazim u obzireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laß ihn los, John.
Ne pijem dovoljno često da bih znala što želim, ali osjetila sam potrebuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frage lautet, ist sie an uns gerichtet oder an ihn selbst?
Nudim ti pomoćLiterature Literature
Fass ihn nicht an!
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Dr. und Mrs Cullen gehen mit ihnen wandern oder zum Campen.
Izluđivala je oca i meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel 25:41; 2. Könige 3:11). Ihr Eltern, haltet ihr eure Kinder, auch die Teenager, dazu an, jede ihnen übertragene Aufgabe freudig auszuführen, sei es im Königreichssaal oder an einer Kongressstätte?
Rekoh ti da nećeš podnijetijw2019 jw2019
Ich gehe nirgendwo mit Ihnen hin.
Ne vjeruješ mi, probaj samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde es dich nicht begeistern, sie wiederzusehen und mit ihnen zu sprechen?
Znaš moje momke?jw2019 jw2019
Vergessen Sie nicht, was ich Ihnen über die Temperatur gesagt habe.
Moraš proučiti hidrauliku, brojiti valove, a onda čekati ispust vodeLiterature Literature
230 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.