Sie oor Kroaties

Sie

/ziː/ voornaamwoord

Weibsstück (abwertend) (derb)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

ti

voornaamwoord

Ich kann Deutsch lesen, aber ich kann es nicht sprechen.
Mogu čitati njemački, ali ne mogu to govoriti.

vi

voornaamwoord

Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?
Imate li problema s razumijevanjem onog što vam žene ili mala djeca kažejo?

Vas

voornaamwoord

Ihr seid ihre Töchter.
Vi ste njezine kćeri.

Vi

voornaamwoord

Ihr seid ihre Töchter.
Vi ste njezine kćeri.

vas

voornaamwoord

Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?
Imate li problema s razumijevanjem onog što vam žene ili mala djeca kažejo?

sie

/ziː/ voornaamwoord vroulike

[Eine Gruppe Anderer, die vorher erwähnt wurden.]

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

ona

voornaamwoord

Der Preis war dann doch niedriger, als ich dachte.
Ispostavilo se da je cijena niža nego što sam mislio.

oni

voornaamwoord

Wir können nicht zulassen, dass sie uns das antun.
Ne smijemo im dopustiti da nam to rade.

one

voornaamwoord

Wir können nicht zulassen, dass sie uns das antun.
Ne smijemo im dopustiti da nam to rade.

ih · ju · nje · nju · to · vam · vama · vas · njima · ono

Soortgelyke frases

dir
sebi · tebi · ti

ich
ja

ihn
ga

ihm
ga · mu · njemu

ich bin
ja sam · ja se zoven · jesam

Spiel mir das Lied vom Tod
Bilo jednom na Divljem Zapadu

es wimmelt wie im Ameisenhaufen
vrvi kao u mravinjaku

voorbeelde

Aber Sie nicht.
Ali ne i za tebe.

Sie gefielen mir sofort.
Odmah ste mi se svidjeli.

die förmliche Dokumentation, die dem technischen Dienst bei der Vorführung zur Typgenehmigungsprüfung zu übergeben ist. Sie umfasst eine vollständige Beschreibung der ECS und gegebenenfalls des Drehmomentbegrenzers.
službeni dokumentacijski paket, koji se dostavlja tehničkoj službi u trenutku podnošenja zahtjeva za homologaciju, obuhvaća cjelokupni opis ECS-a i, prema potrebi, uređaja za ograničavanje zakretnog momenta.

Wenn Ayla in Ruhe darüber nachdenken würde, wüsste sie, dass ich das Richtige tue.
Ako Ejla bude malo razmislila, znat će da sam učinio pravu stvar.

Dennoch habe sie weitergearbeitet.
Poslije je ipak nastavila s radom.

Und Sie sind der einzige Thawne, der von der Geschichte vergessen wird.
A ti si jedina Thavne da se sve, ali zaboraviti povijest.

Sie war in den Ruinen der Bibliothek des Assurbanipal gefunden worden, an einem Ort namens Al-Hillah im heutigen Irak.
Pronađeno je na mjestu ruševne knjižnice Ashurbanipal u mjestu koje se zove Al-Hillah u današnjem Iraku.

Wenn sie klug sind, machen sie dich fertig.
Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe

Aber eine Sache konnte sie nicht ändern und zwar den Hass, den sie auf dich hatte.
Samo jednu stvar nije mogla promjeniti, a ta je tvoja mržnja prema njoj.

Du kennst Hannah, sie hat nur rumgenölt
Znaš Hannah, priča ono tipa

Würden Sie mich kurz entschuldigen?
lspričajte me na sekundu.

»Warum ist sie dann nicht ...«, setzte Clary an und unterbrach sich, plötzlich entsetzt.
"""Zašto onda nije..."" započne Clary i ušuti, najednom užasnuta."

Aber ich kenne ihn besser als jeder andere. Ich weiß, er braucht jetzt jemanden wie Sie.
Sad mu treba netko poput tebe.

Nun, Typen stehen auf sie.
Dečkima se sviđa.

Er schwängerte ein Mädchen, und tötete sie dann um seine eigene Karriere zu sichern.
Djevojka mu je zatrudnjela, a onda ju je ubio kako bi spasio vlastitu karijeru.

« Sie hatte ihn das beim letzten Mal auch schon gefragt. »Sollte ich mir was anderes suchen?
« Već ga je to jedanput bila pitala. »Bih li trebao tražiti?

* Lesen Sie Präsident Hunters Worte in Abschnitt 1.
* Pregledajte naučavanja predsjednika Huntera u 1. odsjeku.

2. die Filamente verbleiben im “supraleitenden” Zustand bei einer Temperatur von 4,2 K (-268,96 °C), wenn sie einem magnetischen Feld, welches in irgendeine Richtung senkrecht zur Längsachse des Leiters ausgerichtet ist, ausgesetzt werden, das einer magnetischen Induktion von 12 Tesla entspricht, mit einer kritischen Stromdichte größer 1 750 A/mm2 über den Gesamtquerschnitt des Leiters;
2. koja ostaje u „supervodljivom” stanju pri temperaturi od 4,2 K (- 268,96 °C) kad je izložena magnetnom polju orijentiranom na bilo koju os okomitu na longitudinalne osi vodiča, i koja odgovara magnetnoj indukciji od 12 T s kritičnom gustoćom većom od 1 750 A/mm2 po cijeloj površini vodiča;

Weil sie das Dorf verlassen wollen, um in eine Stadt zu gehen, Arbeit suchen.
Zato što žele napustiti selo i otići u grad, u potrazi za poslom.

Lassen Sie das arme Mädchen doch wenigstens etwas Aspirin holen.
DAJTE DA CURA BAR ODE PO ASPIRIN.

Sie ließ gegen die Angeklagten vorgebrachte nicht relevante Beweismittel und Zeugenaussagen zu.
Dopustila je da se protiv optuženih iskoriste nevažni dokazi i svjedočenja.

Was meinen Sie?
Kako to misliš?

Sie beherrschen sogar Problemlösungsstrategien
Sposobne su rješavati probleme

Das Recht der betroffenen Person, sie betreffende personenbezogene Daten zu übermitteln oder zu empfangen, sollte für den Verantwortlichen nicht die Pflicht begründen, technisch kompatible Datenverarbeitungssysteme zu übernehmen oder beizubehalten.
Pravo ispitanika na prijenos ili primanje osobnih podataka koji se odnose na njega ne bi trebalo obvezivati voditelja obrade da upotrebljava ili održava tehnički kompatibilne sustave za obradu.

Aber die Ärztin, die mich behandelte, war Stella Quinn.« »Sie haben dich zu sich geholt?
Međutim, liječnica koja me liječila bila je Stella Quinn.”