Sidon oor Kroaties
Sidon
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Sidon
Die Stadt Sidon wird sich dafür schämen, was mit ihrer Tochter geschieht.
Sidon će se posramiti zbog onoga što će se dogoditi njegovoj kćeri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Abschnitt aus dem Evangelium des heutigen Sonntags beginnt mit der Angabe des Gebiets, in das sich Jesus begab: Tyrus und Sidon, im Nordwesten Galiläas, Land der Heiden.
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?vatican.va vatican.va
Auf ihren Münzen bezeichnete sich die Stadt Sidon als Mutter von Tyrus.
U drugom autujw2019 jw2019
Wie wird sich die Zerstörung von Tyrus auf Sidon auswirken?
Idem u školu s vašim sinomjw2019 jw2019
Diese Ortschaft gehörte zur Stadt Sidon, aus der Isebel stammte und wo ihr eigener Vater als König regiert hatte.
Jedan za mene je za kuću, kako mi to zovemojw2019 jw2019
27 Und es begab sich: Der König sandte einen aAufruf durch das ganze Land, an all sein Volk, das sich in seinem ganzen Land befand, das in allen Gebieten ringsum war, im Land, das im Osten und im Westen bis an das Meer grenzte und das vom Land bZarahemla durch einen schmalen Streifen Wildnis getrennt war, der vom Meer östlich bis zum Meer westlich verlief, und ringsum im Grenzgebiet an der Meeresküste und entlang der Grenzen der Wildnis, die im Norden beim Land Zarahemla war, durch das Grenzgebiet von Manti, am Ursprung des Flusses Sidon vorbei, von Osten nach Westen verlaufend—und so waren die Lamaniten und die Nephiten voneinander getrennt.
Kako ti kažešLDS LDS
25 Sie wagten auch nicht, gegen die Stadt Zarahemla hinabzumarschieren; sie wagten auch nicht, den Ursprung des Sidon zu überqueren, hinüber zur Stadt Nephihach.
To bi bilo super, hvala ... hvala. "LDS LDS
32 und den übrigen Teil verbarg er im westlichen Tal, westlich des Flusses Sidon, und weiter hinab im Grenzgebiet des Landes Manti.
Ali bi mogao biti onLDS LDS
Jetzt begibt er sich mit seinen Jüngern in das Gebiet von Tyrus und Sidon, das viele Kilometer weiter nördlich liegt.
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetajw2019 jw2019
Was wird besonders über Tyrus gesagt, und wie wird Jehova in Verbindung mit Sidon geheiligt werden?
Da razmišljam o tome?jw2019 jw2019
Als der Bach des Tales austrocknet, sendet Jehova seinen Propheten nach Zarephath in Sidon, damit er dort wohne.
Vjeruj.Poznajem ja Nickyjw2019 jw2019
Erklären Sie, dass Jesus das Gebiet von Tyrus und Sidon wieder verließ und sich an das Ostufer des Sees Gennesaret in das Gebiet der Dekapolis begab.
Pa?- Zašto kopaš?LDS LDS
Als Jesus von Galiläa in die Küstenstädte Tyrus und Sidon reist, trifft er auf eine kanaanäische Frau.
Jesam ti nedostajao?LDS LDS
Welche Unglücksfälle werden für Babylon, Edom und die Ausgelassenen Jerusalems sowie für Sidon und Tyrus gesehen?
Ali neka platijw2019 jw2019
Tyrus hat Sidon zwar an Wohlstand übertroffen, doch ist es immer noch eine Tochter, die Tochter Sidons, und seine Einwohner bezeichnen sich immer noch als Sidonier (Jesaja 23:12).
Aleksov prijevod knjigejw2019 jw2019
35 Und es begab sich: Als sie alle den Fluß Sidon überquert hatten, fingen die Lamaniten und die Amlissiten an, vor ihnen zu fliehen, obwohl sie so zahlreich waren, daß man sie nicht zählen konnte.
Vidio sam ihLDS LDS
Ursprünglich war Tyrus eine Kolonie der Hafenstadt Sidon, nur 35 Kilometer nördlich von Tyrus.
Veličina se računa!jw2019 jw2019
Die Stadt Sidon wird sich dafür schämen, was mit ihrer Tochter geschieht.
Tako je otvorena, iskrenajw2019 jw2019
17 Und sie fingen an, die Amlissiten auf dem Hügel östlich des Sidon zu töten.
Ja sam Fro' tak od Visokih LiticaLDS LDS
Dieser empfängt vom Herrn während einer Zeit der Hungersnot den Auftrag, sich in die Gegend von Sidon zu begeben, also in heidnisches Gebiet außerhalb Israels.
Ako je oženim, natjerat ću je da te pojedevatican.va vatican.va
Z. ein jähes Ende (12:20-25). Er war in Kampfesstimmung gegen die Phönizier von Tyrus und Sidon. Diese bestachen seinen Diener Blastus, so daß er ihnen zu einer Audienz verhalf, bei der sie um Frieden bitten konnten.
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamajw2019 jw2019
Der Hinweis, Tyrus und Sidon sowie Sodom und Gomorra werde es „am Gerichtstag erträglicher ergehen“, war eine Art Hyperbel (eine Übertreibung, durch die ein Gedanke hervorgehoben werden soll), die Jesus ebenso wie andere von ihm gebrauchte Hyperbeln nicht unbedingt buchstäblich gemeint haben muß.
Ti ćeš i dalje rukovoditi proizvodnjom... najvjerojatnijejw2019 jw2019
Der Geschichtsschreiber Lukas berichtet weiter: „Am nächsten Tag legten wir in Sidon an, und Julius behandelte Paulus auf menschenfreundliche Weise und erlaubte ihm, zu seinen Freunden zu gehen und sich ihrer Fürsorge zu erfreuen“ (Apostelgeschichte 27:1-3).
O, šaljivdžijajw2019 jw2019
Jetzt begibt er sich mit seinen Jüngern in das Gebiet von Tyrus und Sidon, das viele Kilometer weiter nördlich liegt.
Naučiti ćemo tojw2019 jw2019
Hätte er diese in den phönizischen Städten Tyrus und Sidon vollbracht, sagt Jesus, so hätten diese Städte in Sacktuch und Asche bereut.
Otmeno mestojw2019 jw2019
In welchen Genuss kam Paulus in Sidon? Was ist da ein praktischer Punkt für uns heute?
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni doneseš moj pribor za seciranje?jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.