im besten Fall oor Kroaties
im besten Fall
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
u najboljem slučaju
Wir können im besten Falle binnen drei Werktagen liefern.
U najboljem slučaju, možemo isporučiti unutar tri radna dana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im besten Fall ist sie so sauer, dass sie abreist.
I " Povratak kući u mrtvačkoj vreći " je jebeni filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist im besten Falle ein Mittel zum Zweck, im schlimmsten Falle Selbstzweck.
Zove se Anoor Abed JaseemLiterature Literature
Im besten Fall wird er uns nur einen Fuß abhacken, um sicherzustellen, dass wir nie wieder davonlaufen.
I, šta je ovo što mi se približava velikom brzinom?... veliko, ravno i prostrano..... zvat ću ga...... " Zemlja "Literature Literature
Und im besten Fall steht ihm immer noch eine Anklage wegen Körperverletzung bevor.
Žele baš tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hatte er gehofft, im besten Fall mit einem signierten Buch wieder zu gehen.
Odvedite ih u zapovjedništvo bojneLiterature Literature
« Er zuckte mit den Schultern. »Hoffnungslos unrealistisch im besten Fall.
Sad sam blizu, bit ću dobroLiterature Literature
Im besten Fall eskaliert der geheime Krieg.
Pitajte moju supruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast acht bis zehn Minuten im besten Fall.
Nekoliko letjelica.SajlonciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind schon genug verstrahlt von der Explosion... im besten Fall überleben wir ein paar Tage
Molim te nemoj mi to učiniti večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im besten Fall... bist du ein Vergewaltiger.
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im besten Fall, so glaubte man, würde ich betreut wohnen und anspruchslose Arbeiten verrichten können.
Mora da joj autobus kasnited2019 ted2019
Seine Überlebenschancen stehen im besten Fall vierzig zu sechzig - leider gegen ihn.
Hej, šta ima, ljudi?Literature Literature
Sagen wir einfach im besten Fall kannst du auf eine erneute Verhandlung hoffen.
Komuniciraju pjesničkim slikama, referirajući na ljude i mjesta iz njihovih mitsko- povijesnih događajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bleiben einen Monat, im besten Fall zwei, dann kündigen sie.
Mislim da je Keene Act najbolje što nam se ikada dogodiloLiterature Literature
Versuchen Sie, das Projekt zu übernehmen, stehen Sie im besten Fall wie ein Narr da.
A ti me uvijek tračaš iza leđaLiterature Literature
Im besten Fall retten wir dein Leben.
Tvoj stari je neki opasan tip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im besten Fall ist es Rotze.
Hey, hoces li prestati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles andere wäre im besten Fall unmoralisch und im schlimmsten Fall eine Riesendummheit.
Osamdeset sest godina udaranja Glavama o veliki zeleni zid...Ali smo konacno uspjeliLiterature Literature
Im besten Fall kommen sie bei Null raus.
Nijedno od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im besten Fall, wenn sie das Spiel nicht durchschaut, maximal ein Jahr.
Recite zelenookom da ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im besten Fall ein One-Hit-Wunder.
Kako to mslite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können im besten Falle binnen drei Werktagen liefern.
Cujem da imate gužvuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In diesen Fällen sollte angegeben werden, was im besten Falle zu erwarten ist.
Što god to značiloEurLex-2 EurLex-2
Im besten Fall sehen sie Sie nur als glänzendes Schmuckstück an meinem Arm.
Možeš ga nositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im besten fall Berater, wenn nicht, dann nur ein Ärgernis.
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
449 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.