im Bett liegen
ležati u krevetu
im Bett oor Kroaties
im Bett
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
u postelji
Ich komme nicht zu Christopher zurück, wenn ich um neun im Bett sein muss.
Neću se vratiti Christopheru ako moram u postelju u devet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann nicht den ganzen Tag im Bett liegen wie andere
Zapravo jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich verspreche, um zehn im Bett zu sein, darf ich dann?
Imamo ga pravo zadržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Sonntag verbrachte ich hauptsächlich im Bett.
Čut ćemo više uLiterature Literature
Ich liege einfach da, im Bett.
Zašto onda još stojimo ovdje i razgovaramo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit wie vielen verheirateten Frauen waren Sie im Bett?
Razmišljajući kako je on kao i svi drugi muškarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Furzen im Bett ist verboten.« Ich nickte. »Dein Vater war ein kluger Mann.
Ništa... što utječe na vasLiterature Literature
Ich wusste, nur Mr. Chuck kann Sie dazu bringen, im Bett zu bleiben.
Hajde, moramo pobjeći odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum bist du nicht im Bett?
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn lag im Bett, rauchte eine Zigarette und horchte auf den Regen, der gegen das Fenster schlug.
U cemu je problem?Literature Literature
« fragte das kleine Mädchen die Frau im Bett, als sie sich ihr vorsichtig näherte.
Mislim, sviđaš mi se, aliLiterature Literature
Sie sollten im Bett sein.
Kad ja to kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Bett.
Ako je voliš, pobijedićeš na ovom turniruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einmal war ich ein ganzes Jahr im Bett.
Samo se oblaćimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr macht dieselben Geräusche im Bett.
Kao odgovor na okupaciju, nepravdu i zločine, i kako bih podržao otpor, odlučio sam se žrtvovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum bist du nicht im Bett?
Naziv je suviše dugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du so gut im Bett bist wie beim Tanzen, dann bist du'ne Niete.
Mislim, stvarno je plakalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein wahrer Profi in der Küche und auch im Bett.
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlene, Sie müssen vielleicht ein paar Tage im Bett verbringen.
Hoćeš li se udati za mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such ' dir einen Job anstatt den ganzen Tag im Bett herumzuliegen!
A danas su oni moji najveći klijentiopensubtitles2 opensubtitles2
Er schwitzte im Bett, warf sich herum, seufzte.
Ovdje je sigurno između dviju akcijaLiterature Literature
Sie sollte zu Hause im Bett sein, die Arme.
Vas dvoje ćete brzo završiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie setzt sich im Bett auf, immer noch im Krankenhaushemd.
Moj pristup u tvrtku je blokiranLiterature Literature
Dann lag ich wach im Bett, bis alle anderen schliefen.
Jesi li pročitao knjigu?Literature Literature
Wenn's noch lang dauert, ist er schlaff, bevor wir im Bett sind.
Znači, ovo umjesto lijekova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest wirklich nicht so viel im Bett essen.
Mislim da me vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2714 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.