Römisch-katholische Kirche in Kroatien
Katoličanstvo u Hrvata
in Kroatien oor Kroaties
in Kroatien
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
u Hrvatskoj
Die hohe Arbeitslosigkeit und die geringe Erwerbsbeteiligung haben zu einer Verschlechterung der sozialen Lage in Kroatien geführt.
Visoka nezaposlenost i niska razina sudjelovanja na tržištu rada doveli su do pogoršanja socijalne situacije u Hrvatskoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veronika Babić wurde in Kroatien geboren. Ihre Familie lernte Mitte der 1950er-Jahre die Wahrheit kennen.
Uzeo sam samo novac.Nisam kriv što je tvoj otac pretjeraojw2019 jw2019
a) Lebensversicherung: die Möglichkeit für in Kroatien wohnhafte Ausländer, eine Lebensversicherung abzuschließen;
Nedavno su me proglasili privremeno neuračunljivom... pa se sama moram branitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in Kroatien das „Općinski sud“, das die Entscheidung in erster Instanz erlassen hat.
Ali ja hodam s djevojkom sa slikeEurLex-2 EurLex-2
►A1 Für in Kroatien nach innerstaatlichem Recht bestehende Beschränkungen ist der maßgebliche Zeitpunkt der 31. Dezember 2002.
Samo mu recite da ga voliteEurlex2019 Eurlex2019
Dienstleister und reglementierte Berufe, insbesondere Anwälte, unterliegen in Kroatien einer restriktiven Regulierung.
Pa, nisam ti donio srećueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) die Möglichkeit für in Kroatien wohnhafte Ausländer, eine Nichtlebensversicherung abzuschließen, ausgenommen Kfz-Haftpflichtversicherung;
Zar ja ovde pričam sam sa sobom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Von Herzen erteile ich euch und der ganzen Kirche in Kroatien meinen Apostolischen Segen.
Zezaš se sa mnomvatican.va vatican.va
a) Lebensversicherung: Erbringung von Lebensversicherungsdienstleistungen für in Kroatien wohnhafte Ausländer,
Oh, ja sam samo pokušavao potkrijepiti moje nove teorije... novog misterioznog heroja Metropolisaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nationale Sonderreserve für die Minenräumung in Kroatien
Imaš li doma koje odijelo ili ćeš dolaziti na posao kao da se spremaš za invaziju na Poljsku?EuroParl2021 EuroParl2021
HR: Ungebunden für den Erwerb von Immobilien durch Dienstleister, die in Kroatien weder niedergelassen noch gegründet sind.
Hvala vam što ste nas pozvali u vaš domeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Möglichkeit für in Kroatien wohnhafte Ausländer, eine Nichtlebensversicherung abzuschließen, ausgenommen Kfz-Haftpflichtversicherung;
Nije u tomu stvar!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nicht-Lebensversicherung: Erbringung von Nicht-Lebensversicherungsdienstleistungen für in Kroatien wohnhafte Ausländer, ausgenommen Kfz-Haftpflichtversicherung
Neću se osjećati usamljenom bez tebeEurLex-2 EurLex-2
Die hohe Arbeitslosigkeit und die geringe Erwerbsbeteiligung haben zu einer Verschlechterung der sozialen Lage in Kroatien geführt.
Zašto on nije bolestan?EurLex-2 EurLex-2
Lebensversicherung: Erbringung von Lebensversicherungsdienstleistungen für in Kroatien wohnhafte Ausländer;
Pravo u metuEurLex-2 EurLex-2
Ergänzende nationale Direktzahlungen in Kroatien
Claire je rekla Michaelu i meni da joj je napadač htio nešto ubrizgatiEurlex2019 Eurlex2019
Bis zu dem in jenem Beschluss genannten Zeitpunkt sollten bestimmte Einschränkungen der Nutzung des SIS in Kroatien gelten.
Podsjeti meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Proben in Kroatien,
Dugo poznajem Gowrona.Nismo se uvijek slagali kako vodi Carstvoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 400 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Kroatien;
Mislim da sam probio arterijuEurLex-2 EurLex-2
in Kroatien: ein Rechtsbehelf beim Vrhovni sud Republike Hrvatske,
Krijumčari drogeEurLex-2 EurLex-2
h) in Kroatien Rebflächen in den folgenden Unterregionen: Hrvatsko Podunavlje und Slavonija.
To nam je najmanji problemEurLex-2 EurLex-2
zur Aufhebung des Beschlusses 2014/56/EU über das Bestehen eines übermäßigen öffentlichen Defizits in Kroatien
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nerviraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die erste integrierte Fortbildung für Grenz- und Rückführungsexperten fand im März 2015 in Kroatien statt.
On je kretenEurLex-2 EurLex-2
in Kroatien beim općinski sud in Zivilsachen und beim trgovački sud in Handelssachen;“.
Ovo je blagdanski prikaz, bez blagdanskog sadržajaEurLex-2 EurLex-2
4672 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.