in etwa oor Kroaties
in etwa
de
wischiwaschi (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
otprilike
Die wissen auch, wo sie sind, und wo die Autos drumherum sich in etwa befinden.
I oni mogu točno znati gdje se nalaze, i otprilike znati gdje se nalaze ostali .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- alle benötigten Materialien mit Angabe der in etwa erforderlichen Mengen, sowie Anweisungen für deren Lagerung und Handhabung;
Pokušali sudoći do hangaraEurLex-2 EurLex-2
Na gut, dass ist in etwa so, als würde dir deine unverheiratete Tante den Sinn des Lebens erklären.
Ulazi u jebeni autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin in etwa einer Stunde bei Oma.
Ovo je previše za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In etwa 30 Minuten wird es nicht mehr mein Problem sein.
Tražim HudsonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Vergleich ergab eine Dumpingspanne von rund 31 %, deren Höhe in etwa dem geltenden Antidumpingzollsatz entspricht.
Emocije moraju biti dobre za posao.Uvijek treba znati biti i okrutan.- Oprosti, Davide, izgubila sam seEurLex-2 EurLex-2
Sie bekommen unseren Bericht in etwa einem Monat.
Idi vidjeti možeš li ih naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich bewegte mich eigentlich in etwa so.
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, NickQED QED
Man benötigt in etwa 30 Sekunden, um diesen Teil der Geschichte zu lesen.
Bolje da odete tamo, tko zna što se može dogoditiLDS LDS
Ja, in etwa.
Hajde onda!Pa i hoćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte die Grenze in etwa sechs Wochen erreichen.
I taj dečko, moramo to sasjeći u korijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der öffentliche Bruttoschuldenstand dürfte auch in den Jahren 2014 und 2015 in etwa auf diesem Niveau bleiben.
Pobegla su trojica zatvorenika, uz pucnjavuEurLex-2 EurLex-2
Wir kommen in etwa 10.000 über Florida rein.
Mama, tko će povjerovati da si kineskinja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde in etwa einer Stunde da sein.
Tommy, ovo je naš advokat HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir.« »Erst in etwa einer Woche, aber wenigstens sind wir beim Countdown, Judith.
Imam malo dobrog viskija unutraLiterature Literature
In etwa einem Jahr werden sie sich nach jemand Neuem umsehen.
Želim da me ostave na miruLiterature Literature
In etwa ' ner Stunde
Jedan Budweiser i malu tequilluopensubtitles2 opensubtitles2
In etwa hundert Meter Entfernung befand sich eine Haltestelle, wo jeden Augenblick ein Autobus ankommen musste.
Dakle... neuračunljive proglasite uračunljivima kad to odgovara suđenju?Literature Literature
Wir sind in etwa...
Zajedno su studiraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann löst man 3,55 ± 0,01 g Natriumhydrogenorthophosphat (Na2HPO4) in etwa 400 ml Wasser auf.
Shvatiosam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß zumindest in etwa, was du durchmachst.
Imaš sve što ti treba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In etwa 15 Minuten.
Ljudi su prilično uplašeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ländlichen Gebieten entspricht der Gesamthintergrund in etwa dem regionalen Hintergrundniveau.
Izgleda da nije tako lošeEurLex-2 EurLex-2
Die zugesetzte Lasalocid-Natrium-Menge muss in etwa dem Lasalocid-Natrium-Gehalt des Probenextrakts entsprechen.
Misliš da to znači da se nije čuo sa Lukasom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mutter häkelte eine Tasche, die in etwa die Größe eines Wachtturms hatte.
Kako to misliš?Da odustanemo?jw2019 jw2019
Wenn du brav bist, bist du in etwa 20 Jahren draußen.
Film..." Obiteljske veze "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18493 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.