in Gang bringen oor Kroaties
in Gang bringen
de
mit sich bringen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pokrenuti
Ich brauche jemanden, der das Treibstoffschiff in Gang bringt.
Trebam nekoga tko će otići i ponovno pokrenuti taj brod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht wird das die Sache in Gang bringen
Ma začepi, jeb' o teopensubtitles2 opensubtitles2
Genau wie beim Brustkrebs, Forschen, Aufmerksamkeit erregen, es funktioniert, man muss es nur in Gang bringen.
Zna da ste nepažljiviQED QED
Carlin jr. heraus, wie er auf einfache, aber wirkungsvolle Weise eine Diskussion unter Schülern in Gang bringen konnte.
Sa mnom u svom kutu, sljedeće godine možeš biti u kantinijw2019 jw2019
Heute gibt es 40 Mio. Patienten wie Auguste, die den notwenigen Wandel nicht selbst in Gang bringen können.
Gdje ti je odijelo?ted2019 ted2019
« »Ein verwickelter Prozess, von dem ich aufrichtig glaube, dass nur dein Mann ihn in Gang bringen konnte.
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su roboveLiterature Literature
Lassen Sie mich sie in Gang bringen.
Makni to ili ću ti raznijeti glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragen stellen, die das Gespräch in Gang bringen.
S pomoću Nine Myers imamo izglede da nađemo tu bombu?jw2019 jw2019
Der »Trab-Stuhl« sollte nach den Mahlzeiten die Verdauung des Barons in Gang bringen. »Was ist denn, MrsLewis?
Sjetila sam se, sjetila sam seLiterature Literature
Sie wissen vermutlich nicht, dass Süß - kartoffeln die Wehen in Gang bringen.
Mislim da ovdje nema ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können wir im Predigtdienst durch Fragen eine Unterhaltung in Gang bringen?
Jesi li lud, ne mogu to dopustiti!jw2019 jw2019
Lass uns die Show in Gang bringen.
Tamo straga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen die Safari in Gang bringen.
Ovo nije igra, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So will er die Beratungen über den mehrjährigen Bewirtschaftungsplan für Lachs in der Ostsee wieder in Gang bringen.
Svaki broj je vodio do tog tramvajaConsilium EU Consilium EU
Wollen Sie, dass ich den Papierkram in Gang bringe?
Tamo se nalaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubai ist für mich wie eine Hand die jeden unterstützt der Dinge in Gang bringen will.
Dozvoli mi da te pripremim za način na koji EI Guapo vodi ljubavQED QED
Wir brauchen Ihre Mitarbeit, Fakten, die die Untersuchung wieder in Gang bringen.
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... in Gang bringen!
Ne možete pričati takve stvari ljudima kao što je moj otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können Sie das als Führungskraft überblicken, verbinden und in Gang bringen?
Niste lijepa i jedinstvena pahuljicaQED QED
Wenn ich rauskriege, wie ich es in Gang bringe.
Kako je prošlo sa kockom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erbauer dieser Maschine haben Stargates gebaut,..... und selbst die konnten sie nicht in Gang bringen.
To što se moram družiti s ološemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte zwischen dem Königreich und den Saviors etwas in Gang bringen.
Ovo nam je zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ist es, weil ich Dinge in Gang bringe?
Lindzi je zvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen Sie Fragen: Fragen können zur Mitarbeit anregen und ein Gespräch in Gang bringen.
Reći ću ti jednu stvarLDS LDS
Alles klar, lass uns das Baby in Gang bringen.
Je li ovo vrsta informacija koju mogu očekivati od tebe, O' Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.