künstliche Befruchtung oor Kroaties
künstliche Befruchtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
umjetna oplodnja
Offenbar gehen die Ansichten über künstliche Befruchtung weit auseinander.
Očito je da se stavovi prema umjetnoj oplodnji uvelike razlikuju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Fortpflanzung hat auf natürlichem Wege zu erfolgen. Künstliche Befruchtung ist jedoch zulässig;
Zabava je gotova.Izlazite sviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Was ist mit künstlicher Befruchtung?
Isto to se i meni desilo, vidiš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die neue Situation wirft allerdings auch die ernste Frage nach den ethisch-moralischen Aspekten der künstlichen Befruchtung auf.
Carterin laboratorij je na #. razinijw2019 jw2019
EINIGE METHODEN DER KÜNSTLICHEN BEFRUCHTUNG
Da.- Zahvaljujemjw2019 jw2019
Wie zu erwarten, sind auf dem Gebiet der künstlichen Befruchtung einige Fragen entstanden.
To je tvoj sretan krajjw2019 jw2019
Nach manchen Prognosen sollen in Zukunft rund 30 Prozent aller Kinder mittels künstlicher Befruchtung geboren werden.
To zvuči dobro.Sad zanimljivi diojw2019 jw2019
Künstliche Befruchtungen werden vor allem in den Industrieländern durchgeführt.
Došla si zaustaviti njihovo širenjejw2019 jw2019
Künstliche Befruchtung, zum Beispiel.
Osedlani su i čekajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandlung von Unfruchtbarkeit und künstliche Befruchtung
Mislim da je zbog ženetmClass tmClass
a) Die Fortpflanzung hat auf natürlichem Wege zu erfolgen. Künstliche Befruchtung ist jedoch zulässig;
Hajmo dečki, pokazat ću vam sobeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jetzt küssen sie sich dauernd und gehen zur künstlichen Befruchtung.
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Die Fortpflanzung hat auf natürlichem Wege zu erfolgen. Künstliche Befruchtung ist jedoch zulässig;
Ni moja TrinyEurLex-2 EurLex-2
Nun, er will keine Lawine von Anfragen von Gefangen, für künstliche Befruchtungen los treten.
Bila si dobra danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verwendung einer künstliche Befruchtung und eines Ersatzuterus',... um der Menschheit unsere Nachkommen zu schenken.
O čemu sam trebao pisati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Klon stammt vom ersten Hund, der durch künstliche Befruchtung gekreuzt wurde.
Ona otmica u ruskoj školi.Možeš li naći podatke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb werden bei älteren Frauen, die sich für eine künstliche Befruchtung entscheiden, oft gespendete Eizellen verwendet.
Vuku li svi svoj teret?jw2019 jw2019
Dienstleistungen im Zusammenhang mit künstlicher Befruchtung und medizinisch unterstützter Fortpflanzung
Ako je vaša iza pulta, što bi htjela da mogu rećitmClass tmClass
Offenbar gehen die Ansichten über künstliche Befruchtung weit auseinander.
Jer izgleda da... moram naučiti tu lekcijujw2019 jw2019
Genau wie bei der künstlichen Befruchtung.
Sidney Young je iz Sharpsa, objavljujemo fotografije sa otvaranja izložbe Chrisa Blicka da li biste mi pomogli da imenujem neke ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kühllagerung, Vertrieb und Transport von Sperma und Erzeugnissen für die künstliche Befruchtung von Tieren
Za to sam, kapetane, koliko ljudi će Vam trebati?tmClass tmClass
Machen jetzt bald diese künstliche Befruchtung.
adresa QueensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Künstliche Befruchtung ist jedoch zulässig.
Koji je sud zaplijenio jer smo posudili njegovu opremuEurLex-2 EurLex-2
Ich hatte bisher 3 künstliche Befruchtungen.
Nisam ubio onog svodnika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise aus Fachkliniken für künstliche Befruchtung, denen Frauen Eizellen für die In-vitro-Fertilisation zur Verfügung stellen.
Pošaljite me na sjever s četom konjanikajw2019 jw2019
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.