gekleidet
odjeven
kleiden oor Kroaties
kleiden
de
(sich) kleiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
odijevati
Er nörgelt ständig rum, ich soll mich besser kleiden.
Uvijek mi govori da se trebam bolje odijevati.
haljina
Ich wurde ihn in maulbeerfarbene Seide kleiden und hinter mir hergehen lassen mit meinem Mantel.
Obući ću ih u svilu i mogu hodati iza mene pridržavajući mi haljinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kleiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darauf war Stacey Kincaid in einem weißen Kleid mit kleinen Signalwimpeln abgebildet.
Takvim zvijerima je mjesto u muzejuLiterature Literature
Über die Erfüllung dieser Prophezeiung steht geschrieben: „Die meisten Leute von der Volksmenge breiteten ihre äußeren Kleider auf den Weg aus, während andere begannen, Zweige von den Bäumen abzuhauen und sie auf den Weg auszubreiten.
Ne mogu ga ni ja razumjeti, bratejw2019 jw2019
Ich ließ die Kleider oben.
Zar ne bi malo razgledali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lernten Koreanisch, kauften koreanische Kleider.
Mogao bih izljubiti to ludo psetoted2019 ted2019
Die werde ich Serena leihen, wenn sie das Kleid trägt.
Ili da im se kičma deformira, kao Stanu Bloomu, još jednom našem klijentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du magst dich kleiden wie wir, hörst aber nie die Hörner der Freiheit wenn du stirbst, Yondu.
Ne rade telefoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz zu schweigen davon, wie du dich im Moment kleidest.
Samo pažljivo s autom, dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah nicht wie ein Bulle aus – dafür waren seine Kleider zu teuer.
I do kemijskečistionice usputLiterature Literature
Du kommst wegen der Kleider.
Moraš o tome dobro promozgatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleider für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
Čekaj dok ne umreš, onda ćeš iskusiti najjači tripEurLex-2 EurLex-2
Wir wollen viel Geld verdienen, um uns schöne Kleider zu kaufen.
Kao i moj rođak koga si ti ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Dame in blauem Kleid mit Sternen.
Pa, ostavljam vas momci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das rosa Kleid, glaube ich.
Moram zaraditi novce da ju nahranimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vereinbarung gilt für Einfuhren aus der VR China in die Gemeinschaft in den folgenden zehn Warenkategorien: Kategorie 2 (Gewebe aus Baumwolle), Kategorie 4 (T-Shirts), Kategorie 5 (Pullover), Kategorie 6 (Hosen), Kategorie 7 (Blusen), Kategorie 20 (Bettwäsche), Kategorie 26 (Kleider), Kategorie 31 (Büstenhalter), Kategorie 39 (Tisch- und Küchenwäsche) und Kategorie 115 (Leinen- und Ramiegarne).
Onda ih je osam ostaloEurLex-2 EurLex-2
Das Mädchen war schockiert über diese Bitte und fragte: ‚In meinem besten Kleid?
Sad kad oboje nismo na dužnosti, moždaLDS LDS
Meine Kleider wurden entsorgt, als ich hierher kam.
Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, soweit in Klasse 25 enthalten, insbesondere Hemden, Sweatshirts, Polohemden, T-Shirts, Baseballkappen, Hüte, Jacken, Sportbekleidung, Radfahrerbekleidung, Gürtel, Hosen, Anzüge, Kleider, Krawatten, Mäntel, Mützen, Pullover, Röcke, Schals, Socken, Sportschuhe, Trikots, Wäsche, Westen
Pokušao sam da ti kažemtmClass tmClass
Calamity, tragen Sie Kleider?
Ubrzo sam se našao u društvu pogrešnih ljudi...... s pogrešnim novcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Würde sich ein Mann oder eine Frau, ein Junge oder ein Mädchen sexuell aufreizend verhalten oder kleiden, würde dies weder echte Männlichkeit oder Weiblichkeit unterstreichen noch Gott in irgendeiner Weise ehren.
Jebeno umornajw2019 jw2019
Wenn Älteste beobachten, daß einige dazu neigen, sich in der Freizeit so zu kleiden, wäre es angebracht, ihnen vor dem Kongreß freundlich, aber entschieden nahezulegen, daß sich solche Kleidung nicht schickt, vor allem nicht für Delegierte, die einen christlichen Kongreß besuchen.
Do duše dijelovejw2019 jw2019
Mr. Cameron, Sie sagen Ihrer Schwester besser, sie soll das hübsche Kleid wechseln.
Žao mi je zbog onog sinoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Kleider waren zum Trocknen aufgehängt, als ich nach Hause kam.« »Nach Hause?
Parlament ne može pristati na ovaj Kraljev zahtjevLiterature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen, Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften, Versandeinzelhandelsdienstleistungen und elektronische oder Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Kleidern, Brautmoden, Hochzeitskleidern, Brautjungfernkleidern, Blumenmädchenkleidern, Kleidern für besondere Anlässe, Anzügen, Krawatten, Krawattenschals, Hemden, Westen
Taj vodopad je lijeptmClass tmClass
69 Ich kleide die Himmel in Schwärze und mache Sackleinen zu ihrer Hülle.
Cijena je # milijunaLDS LDS
Ich will, dass du deine besten Kleider trägst.
Ako se tražio oprost, svi su ga dobro skrivaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.