kulturelle Vielfalt oor Kroaties
kulturelle Vielfalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
multikulturalnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit dem Programm sollte die kulturelle Vielfalt auf internationaler Ebene gemäß dem UNESCO-Übereinkommen von 2005 gefördert werden.
Gdje je moja macnot-set not-set
Die Gleichstellung der Geschlechter ist eine tragende Säule der kulturellen Vielfalt.
Takođe treba da zatvorimo sve ove hemikalijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie tragen zur Förderung und Bewahrung der Kreativität und der kulturellen Vielfalt bei.
Kamera ostaje na njima, a ovo je lice nakonnot-set not-set
Begründung Fairer Wettbewerb ist unverzichtbar, wenn es darum geht, Medienpluralismus und kulturelle Vielfalt angemessen zu gewährleisten.
Vidjet ćete kako su proždrljive moje pirajenot-set not-set
Förderung des interkulturellen Dialogs, der kulturellen Vielfalt und der Achtung der allen Kulturen in gleichem Maße eigenen Würde;
Ovoga se sjećaš, ne?not-set not-set
Förderung von Maßnahmen zur Unterstützung von Sammlungen, die zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und kulturellen Vielfalt beitragen.
Znači da nisam glupanot-set not-set
den Reichtum der kulturellen Vielfalt in Europa hervorzuheben,
To je tvoj tata?!EurLex-2 EurLex-2
Erhöhung des inhärenten und gesellschaftlichen Wertes des kulturellen Erbes zur Förderung der kulturellen Vielfalt und des interkulturellen Dialogs
Ovdje smo da Vam pomognemo da uhvatite Owena Savagea uz minimalne žrtveEurLex-2 EurLex-2
B. Staatsbürgerschaft, kulturelle Vielfalt, gemeinnützige Arbeit/Freiwilligenarbeit und Anerkennung nichtformellen und informellen Lernens.
A tvojih # milijuna?EurLex-2 EurLex-2
Kulturelle Vielfalt unter Jehovas Zeugen
Sad.Budan jejw2019 jw2019
Die Rolle des interkulturellen Dialogs, der kulturellen Vielfalt und der Bildung bei der Förderung der Grundwerte der EU
Želim prikaz svih mogućih meta u bolnicieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilotprojekt — Wirtschaft der kulturellen Vielfalt
Imao sam...PoslaEurLex-2 EurLex-2
(144)Wettbewerbsregeln allein genügen möglicherweise nicht, um im Zeitalter des digitalen Fernsehens kulturelle Vielfalt und Medienpluralismus sicherzustellen.
Pokaži mi savršenu obiteljEurLex-2 EurLex-2
In der Anbetung zwar vereint, zeichneten sich die Delegierten doch auf farbenfreudige Weise durch die kulturelle Vielfalt aus.
Šalju svoj najcjenjeniji tim predstavnikajw2019 jw2019
über die kulturelle Vielfalt und die Menschenrechte in den AKP-Staaten und den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Reci mi.Želim da znamEurLex-2 EurLex-2
Dennoch können diese Filme ihr Zielpublikum erfolgreich erreichen und einen wichtigen Bestandteil kultureller Vielfalt bilden.
Što imamo večeras?EurLex-2 EurLex-2
die kulturelle Vielfalt zu fördern;
Hvala, u svakom slučajuEurlex2019 Eurlex2019
Die ganz einzigartige und sehr kreative Filmindustrie in Europa ist Ausdruck unserer kulturellen Vielfalt.
Recitiranje stihova iz Kurana, može vam pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Der europäische Film im digitalen Zeitalter Brückenschlag zwischen kultureller Vielfalt und Wettbewerbsfähigkeit
Oni to trebaju čuti i od tebeEurLex-2 EurLex-2
Europäische Kulturagenda: Kulturelle Vielfalt und interkultureller Dialog (3.1)
Ne znam ništa o častiEurLex-2 EurLex-2
Sie ist eine physische Barriere, aber zugleich auch Teil der kulturellen Vielfalt.
Obi- Wan je nekad mislio kao i tiEurLex-2 EurLex-2
Anders als bei der Filmförderung ist sie nicht durch übergeordnete Interessen wie den Schutz der kulturellen Vielfalt gerechtfertigt.
Ti mladi igrači... odakle im snaga?EuroParl2021 EuroParl2021
Gewährleistung der kulturellen Vielfalt und Garantie der Menschenrechte für alle Bürger, unabhängig von ihrer Abstammung.
Neka ti ne bude neugodnoEurLex-2 EurLex-2
(2) sein Nutzen hinsichtlich der Förderung der europäischen kulturellen Vielfalt und des europäischen Kulturerbes;
Treba mi doktornot-set not-set
1539 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.