leichtgläubig oor Kroaties
leichtgläubig
de
schön blöd (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
lakovjeran
Deshalb sind manche verwirrt und fallen leichtgläubig auf solche Lügen herein.
Zbog toga neki postaju uznemireni i lakovjerno povjeruju u takve laži.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber sie ist nicht von der leichtgläubigen Sorte.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb sind manche verwirrt und fallen leichtgläubig auf solche Lügen herein.
Umrijet će ako to ne napravimojw2019 jw2019
Ich fragte mich, ob ich derartig leichtgläubig und bereit war, einen Walfisch zu schlucken.
Imate trkača?Literature Literature
Du bist noch zu leichtgläubig.
Do sutra.Do sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist zu leichtgläubig.
Pa... onda smisli neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die christliche Liebe ist natürlich nicht leichtgläubig.
Pretjerala jejw2019 jw2019
CeeCee war dumm gewesen, so leichtgläubig, so naiv.
Curica koja se igra gusara?Literature Literature
Ich bin ziemlich leichtgläubig.
Sigurno je sakrila planove u kapsuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timotheus 3:16, 17; Römer 15:4). Andererseits stoßen die Evolutionisten, je mehr sie in ihrer Forschung fortfahren, auf um so mehr Widersprüche, die sie vor Leichtgläubigen zu rechtfertigen suchen.
Govori engleskijw2019 jw2019
Die leichtgläubige Grace hat sich den Höhepunkt bis zum Schluss aufgehoben.
Samo s djevojkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluge Leute sind oft leichtgläubig und lassen sich schnell hereinlegen.
Lincoln kafić- kazalište u Kansas CitiyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So leichtgläubig.
Onda se primi poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid der leichtgläubigste Haufen, den ich je gesehen habe.
Andi je jednom otišla na koledž, a ja nikada nisam ništa rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wahrheit ist für die Leichtgläubigen.
Hej, ti si advokat, platio je sam, ne mozemo mu reci da ne bude ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und selbst der Apostel Paulus, der sonst in vielen Dingen so leichtgläubig ist, rät: »Prüft alles!
Da imam ovakve uvjete, i ja bih to mogao izvestiLiterature Literature
Er fügte hinzu: „Ich glaube, ich habe dieses Zeitalter Ihnen gegenüber bereits früher als eines der leichtgläubigsten Zeitalter der Geschichte bezeichnet, und ich würde die Evolution als Beispiel dafür anführen.“
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamajw2019 jw2019
Dummer, zittriger, leichtgläubiger alter Mann!
Stanovi Harper, MelroseLiterature Literature
Sie wollen leichtgläubige Schüler glauben...
Kakvo iznenađenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde von mir ihren leichtgläubigen Bruder bekommen, er würde auf den Rat der Freunde eingehen.
Ko je mrtva patka?Literature Literature
Nur, dass sie noch leichtgläubiger sind als die meisten Spezies.
Možemo li samo otići kući?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren schon immer ein leichtgläubiger Narr.
Nisam siguran za vecerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du klingst leichtgläubig und lächerlich.
Dođite sa mnomLiterature Literature
Dabei taucht ein Mann nur seine Hand in Hühnergedärme und gibt vor, Leichtgläubige zu heilen.
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heißt nicht, daß die Liebe leichtgläubig wäre.
Igrao sam ping- pong čak i onda kad nisam imao s kim igratijw2019 jw2019
Helden sind ja so leichtgläubig.
Niko ne voli ulizice.Uskači. Drž ' seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.