Leichter Kreuzer oor Kroaties

Leichter Kreuzer

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Laki krstaš

historischer Kriegsschiffstyp

voorbeelde

Drei leichte Kreuzer, acht Zerstörer und Torreys schwerer Kreuzer.
3 lake krstarice, 8 razarača i teški razarač kapetana Torreyja.

Die einzigen britischen Schiffe von Belang, die noch zwischen der Bismarck und ihrem Ziel standen, war die Force H, bestehend aus dem Flugzeugträger HMS Ark Royal, dem Schlachtkreuzer HMS Renown und dem leichten Kreuzer HMS Sheffield.
Sve nade britanaca sada su bile usmjerene u Borbenu grupu H kojoj su glavne snage činili nosač zrakoplova HMS Ark Royal, bojna krstarica HMS Renown i krstarica HMS Sheffield .

Jeffrey, mich legt man nicht so leicht aufs Kreuz.
Mene nije lako prevariti, Jeffrey.

Daher gab mir Gott die leichtere Aufgabe, am Kreuz zu sterben.
Zato mi je Bog dao lakši posao da budem raspet.

lch hab nurn leichten Druck im Kreuz.
Jesam, samo me malo štreca u leđima.

Ihre Kutten waren identisch weiß und aus einem sehr leichten Stoff mit roten Kreuzen und anderen Abzeichen.
Njihove su halje bile identične - bijele i napravljene od vrlo lakog materijala s crvenim križevima i drugim oznakama.

Der hórreo, aus Granit oder Holz und immer mit einem Kreuz geschmückt, könnte leicht für ein Familiengrab gehalten werden.
Budući da je obično načinjen od granita ili drveta i redovito ukrašen križem, hórreo se lako zamijeni za obiteljsku grobnicu.

Danach kam es zu einer Kollision mit dem Kreuzer Raleigh, bei dem beide Schiffe leicht beschädigt wurden.
Uslijedio je sudar s krstaricom Raleigh koji je neznatno oštetio oba broda.

Die Segnungen seines Sühnopfers erstrecken sich auf all diejenigen, die Christus annehmen und sich selbst verleugnen, und auf diejenigen, die sein Kreuz auf sich nehmen und dem Erretter als seine wahren Jünger nachfolgen.6 Wenn wir daher Glauben an Jesus Christus und sein Sühnopfer ausüben, empfangen wir Kraft, unsere Lasten werden leichter gemacht, ja, mit Christi Hilfe überwinden wir die Welt.
Pogodnosti njegove pomirbene žrtve nude se svima koji ga prihvate i odreknu se sebe te svima onima koji uzmu njegov križ i slijede ga kao njegovi istinski učenici.6 Stoga, dok primjenjujemo vjeru u Isusa Krista i u njegovo Pomirenje, bit ćemo osnaženi, naša će bremena biti olakšana i kroz njega ćemo prevladati svijet.