liebenswürdig oor Kroaties
liebenswürdig
de
Wärme und Freundlichkeit ausstrahlend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ljubazan
Obwohl die Menschen meist selbst nicht viel haben, sind sie liebenswürdig und gastfreundlich.
Iako su mnogi vrlo siromašni, oni su ljubazni i gostoljubivi.
drag
Er war so liebenswürdig und freute sich über meinen Erfolg.
Bio je drag i brižan. Radovao se mojim uspjesima.
prijazan
Zu ihrer Freude waren die Einwohner äußerst gastfreundlich und liebenswürdig.
Na svoju radost, otkrili su da je većina mještana gostoljubiva i prijazna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Für eine Zigarette würde ich jetzt jemanden umbringen“, sagte er liebenswürdig und preßte ihre Hand an seinen Körper.
Sve će biti u reduLiterature Literature
Gerald Paynter war ein liebenswürdiger, jedoch ziemlich charakterlos aussehender junger Mann.
Ali zašto nije ostao?Literature Literature
Ein freundlicher Mensch verhält sich sanft, mitfühlend, entgegenkommend und liebenswürdig.
Tvoju stvar?jw2019 jw2019
Sehr liebenswürdig.
I onda opet neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Darstellungen Jesu werden der Realität allerdings kaum gerecht, da er in den Evangelien schließlich als freundlicher, liebenswürdiger Mann mit tiefen Empfindungen beschrieben wird.
Što se, dovraga, dogodilo?jw2019 jw2019
Diese liebenswürdigen Soldaten hatten ja keine Ahnung, was für einen wertvollen Dienst sie damals den Zeugen erwiesen!
Ma dobro sam.Nisam alergičanjw2019 jw2019
Sie und Ihre Freundin waren so liebenswürdig, mir einen Besuch zu machen.»
Desit će se masakr, SvečeničeLiterature Literature
Liebenswürdige Gesten fördern ein freundschaftliches Verhältnis
Ti voliš sve djelovejw2019 jw2019
Welches Beispiel zeigt, dass liebenswürdiges Verhalten gegenüber denen, die uns ablehnen, Gutes bewirken kann?
Opet ćeš raditijw2019 jw2019
Walker lächelte liebenswürdig. »Auch nicht für Smalltalk, habe ich den Eindruck.
Gospodine VolkotLiterature Literature
Patterson winkte dem Kellner und lächelte ihn liebenswürdig an. »Jetzt dürfen Sie uns die Karte bringen«, sagte er.
Da ču trebati iči na Rivijeru, na utrke u DeauvilleLiterature Literature
Ein liebenswürdiges Wort, ein tröstender Arm... diese Dinge sind immer willkommen.
Tony LaRoche, dame i gospodoLiterature Literature
Wieso kommen wir besser mit anderen aus, wenn wir uns an Jesu liebenswürdigem Verhalten ein Beispiel nehmen?
Što te briga, neka se zabavljajujw2019 jw2019
5 Zu den vielen Dingen, die Jesus Christus von seinem Vater lernte, gehörte auch höfliches, liebenswürdiges Verhalten.
Parlament ne može pristati na ovaj Kraljev zahtjevjw2019 jw2019
Tatsächlich war er bei unserem Besuch überaus liebenswürdig und nahm einige Bücher entgegen.
Naše je dijete rođeno te jesenijw2019 jw2019
In deinen Augen ist alle Welt gut und liebenswürdig.
Samo ne mogu da shvatim zaštoLiterature Literature
Sie ist schlau, aber nicht so von Natur aus intelligent wie Carter, und bei weitem nicht so liebenswürdig.
Sil, došao je inspektor za pićeLiterature Literature
Aber Quin hätte gesagt, Locke wäre exzentrisch und nicht gerade liebenswürdig.
Hajdemo jestiLiterature Literature
Aber auch Michael selber hatte sich selten so liebenswürdig und aufgeschlossen gezeigt.
In my mind' s eyeLiterature Literature
Er ist sanft, liebenswürdig.
I ne želim da Darren trune u tom zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl die Menschen meist selbst nicht viel haben, sind sie liebenswürdig und gastfreundlich.
I tad je odsjećijw2019 jw2019
Ich sagte schon, sie ist wirklich sehr nett und liebenswürdig und hilft Leuten, die Hilfe brauchen.
Kako se to desilo?Literature Literature
Oh, du bist zu liebenswürdig, Senator.
Deset, devetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einer Woche mit dieser liebenswürdigen blind gehorsamen Fremden war ihm unbehaglich zumute.
Govorite o mojoj ženi!Prva bračna noć privatna je stvarLiterature Literature
Privat war er der liebenswürdigste Jekyll, als Zeitungsmann ein ruchloser Hyde.
AMERIČKA ZAKLADA ZA IZUČAVANJE RONJENJALiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.