lieb
drag · drago · mio · zlatan
lieben oor Kroaties
lieben
de
vögeln (vulgär)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
voljeti
de
Ein inniges Gefühl von Zuneigung und Fürsorge für eine andere Person empfinden.
Wir wünschen uns einen guten Appetit und haben uns alle lieb.
Zaželimo si dobar tek i neka se svi volimo.
ljubiti
de
Ein inniges Gefühl von Zuneigung und Fürsorge für eine andere Person empfinden.
Wie viel Kraft steckt in dieser Fähigkeit, zu lieben und geliebt zu werden!
Koliko je snage u toj sposobnosti da se ljubi i da se bude ljubljen!
ljubav
Denn ich habe dich bloß geliebt!
Jer sve što sam ucinio je ljubav si!
obožavati
Ja, der uns dafür lieben wird, wenn wir ihn von seiner Familie wegzerren.
Da, koji će nas obožavati što ga odvajamo od obitelji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lieben
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber nicht nur das: Ebenso wie in einem Leib der Lebenssaft fließen muss, damit er leben kann, so müssen wir Jesus in uns wirken lassen, uns von seinem Wort leiten lassen, uns von seiner eucharistischen Gegenwart nähren, beseelen lassen, uns von seiner Liebe Kraft für unsere Nächstenliebe schenken lassen.
Bojim se da vaš sin, nije samo nesposoban, već i izdajnikvatican.va vatican.va
Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćijw2019 jw2019
Sag mir, dass du mich liebst, Marco.
Nekoliko su puta provalili u oružarnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte viel lieber seine Kräfte angewendet, das Feuer zu löschen, als es weiter anzufachen.
Bolje je za tebe da ne znašLiterature Literature
Du liebst deine Tochter.
Ponovo istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12).
Optužbe su odbačene gđojw2019 jw2019
Ich sterbe lieber.
Kod nije odgovarao tvojim zaduženjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe dein Knie.
Kad ćeš shvatiti da od mene ništa ne možeš skriti?Nemam što skrivati. Prodajem robu probranoj klijenteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, dass Gott es so lieber ist.
Dakle, eto vidišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht wärst du lieber derjenige, der sie erteilt.
Prije # minuta mi je sjedila na ramenu... i pokazivala na krave u Munges FielduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeige, daß Gott lehrt, den Nächsten zu lieben (Mat.
Trebali bi se vratiti sa konjimajw2019 jw2019
Doch wollte sie etwas tun, um ihre Liebe zu Jehova zum Ausdruck zu bringen.
To je odvratnojw2019 jw2019
Ich weiß jetzt schon, dass ich das kleine Scheißerchen lieben werde.
Ne traži povišicu ni slobodan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und den lieben wir gar nicht.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie lieber bei den Maschinen.
Ne lijevom rukom, budaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Anti-Kultur des Todes, die sich zum Beispiel in der Droge ausdrückt, tritt damit die Liebe entgegen, die nicht sich selber sucht, sondern gerade in der Bereitschaft des Sich-Verlierens für den anderen (vgl.
Pišem ti popis!vatican.va vatican.va
Meine Liebe, lebe wohl.
Povredio si meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch, das tut ihr, meine Liebe.
Pijem englesko pivo u čast tvog povratka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe Bürger, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
J- ja sam bila ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GOTT ist Liebe.
U travnju #. vlasti su zatvorile motel Pinewoodjw2019 jw2019
Ich liebe Partys.
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
Nisam sretan što si mi lagala...... ali želim to pokušati riješitijw2019 jw2019
3 ‘Ich liebe den Vater.’
Osjećala sam se kao da gostujem u Oprah showujw2019 jw2019
Ich spürte seine Liebe.
Molim te, otvori!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieber Gott, wäre das nicht herrlich?
Stvarno? O, tako si dragLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.