ich liebe dich
volim te
lieb oor Kroaties
lieb
de
lieb (Kindersprache)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
drag
Für einige unserer lieben Schwestern war die Verfolgung besonders grauenhaft.
Neke naše drage sestre doživjele su naročito mučne stvari tijekom progonstva.
mio
Mein liebes Kind, er will nur dein Bestes.
Kæeri moja mila, on zna što je najbolje za tebe.
drago
Es tut mir leid, dass ich so spät zum Ball erscheine, lieber Prinz Wisteria.
Žao mi je što toliko kasnim na ples, dragi prinče.
zlatan
Und schließlich den lächerlichen goldenen Stuhl, den er so liebt.
I na kraju, tu odvratnu zlatnu stolicu koju obožava iznad svega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber nicht nur das: Ebenso wie in einem Leib der Lebenssaft fließen muss, damit er leben kann, so müssen wir Jesus in uns wirken lassen, uns von seinem Wort leiten lassen, uns von seiner eucharistischen Gegenwart nähren, beseelen lassen, uns von seiner Liebe Kraft für unsere Nächstenliebe schenken lassen.
Treba iskoristiti ovako rijetke trenutkevatican.va vatican.va
Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).
Kiša je jaka pa ne vidim jasnojw2019 jw2019
Sag mir, dass du mich liebst, Marco.
Nipošto nisam smio napustit birtijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte viel lieber seine Kräfte angewendet, das Feuer zu löschen, als es weiter anzufachen.
Mislio sam da te Q našaoLiterature Literature
Du liebst deine Tochter.
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12).
Uzeo si kraljev šiling, naredničejw2019 jw2019
Ich sterbe lieber.
Izglancala sam i vaše cipeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe dein Knie.
Ne ljutite se, ali ima mi prejaki mirisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, dass Gott es so lieber ist.
Idite na odmor, dok se to ne smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht wärst du lieber derjenige, der sie erteilt.
Ne moramo ga nužno ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeige, daß Gott lehrt, den Nächsten zu lieben (Mat.
Znaš kako da voziš?jw2019 jw2019
Doch wollte sie etwas tun, um ihre Liebe zu Jehova zum Ausdruck zu bringen.
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnojw2019 jw2019
Ich weiß jetzt schon, dass ich das kleine Scheißerchen lieben werde.
Ovo je previše za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und den lieben wir gar nicht.
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje,,, i onda joj to predbacujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie lieber bei den Maschinen.
Misliš?Mrzi moj uspjehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Anti-Kultur des Todes, die sich zum Beispiel in der Droge ausdrückt, tritt damit die Liebe entgegen, die nicht sich selber sucht, sondern gerade in der Bereitschaft des Sich-Verlierens für den anderen (vgl.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijavatican.va vatican.va
Meine Liebe, lebe wohl.
Moramo sve uzetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch, das tut ihr, meine Liebe.
Od tih groznih izmjena nade i beznađa razboli ti se dušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe Bürger, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Dali su joj infuzijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GOTT ist Liebe.
Imamo zadatak pronaći tajne agente OSS- ajw2019 jw2019
Ich liebe Partys.
Najprije ih sve uvjeriti da si muškaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
I stvarno mi nije jasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmajw2019 jw2019
3 ‘Ich liebe den Vater.’
Želiš li Dot da ti pravi društvo?jw2019 jw2019
Ich spürte seine Liebe.
To bi mogli vi znatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieber Gott, wäre das nicht herrlich?
Nije pronađeno nikakvo hemijsko sredstvoLiterature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.