mein Herr oor Kroaties

mein Herr

mein Herr (Anrede) (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

gospodin

naamwoord manlike

Lassen sie uns ein Foto machen, meine Herren
Sad ćemo slikati, gospodine

Soortgelyke frases

meine Damen und Herren
dame i gospodo

sein eigener Herr sein
biti svoj gazda

meine Herren
gospoda

voorbeelde

Meine Herren, folgt mir.
Gospodo, slijedite me.

Das weiß ich zu schätzen, mein Herr, aber...
Poštujem to, M'Lorde, ali...

Mein Herr, meine Dame.
Gospodine i gospođo.

Aber bitte, meine Herren, ich musste hart zu Ihnen sein.
Hajdemo, prijatelji, dosta sam vas grdio.

Mein Herr, ich brauch ein paar soju Flaschen.
Gospodine, trebam nekoliko staklenih boca.

Bereit, mein Herr.
Spreman sam, gospodine.

Ja, mein Herr.
Da, Gosp.

Ich habe sie oft vergossen, mein Herr.
Ja ih često plačem, gospodare.

Mein Herr weist darauf hin, dass Männer keine Nippel benötigen.
Moj gospodar kaže da muškarcima ne trebaju bradavice.

Das war's, meine Herren, fast fertig.
Tako je momci, uskoro smo tamo!

Jawohl, mein Herr.
Da, gospodine.

Obergruppenführer, meine Damen, meine Herren!
Gospodine generale, dame i gospodo...

Ich dachte, mein Herr hätte mich vielleicht gerufen, aber es hatte keinen Laut gegeben.
Pomislio sam da me možda gospodar doziva, ali ništa se nije čulo.

Ruhen sie wohl, meine Herren.
Spavajte dobro, gospodo.

Die Party ist zu Ende, meine Herren.
Zabava je završena, gospodo.

Seien Sie dankbar, dass sie auf dem Boden Ihrer Heimat kämpfen dürfen, meine Herren.
Budite zahvalni da borba na tlu Vaše domovinu, gospodo.

Auf Ihr Wohl, meine Herren.
U zdravlje, gospodo.

Ich danke Ihnen, meine Herren.
To je sve.

Meine Herren, verdoppeln Sie den Scanzyklus aller Kameras.
Gospodo, duplirajte skeniranje na svim delovima.

Meine Herren!
Gospodo!

« »Danke, meine Herren.« Der Amerikaner, der neben Jason stand, verbeugte sich zu den Deutschen hin.
– Danke, meine Herren. – Amerikanac koji je stajao najbliže Jasonu naklonio se Nijemcima.

Ich werde direkt vor Ihnen sein, meine Herren.
Bit ću ispred vas.

Meine Herren, dies ist ein Pferd.
Gospodo, ovo je konj.

So, meine Herren, und nun müssen wir noch in die Wohnung.
Tako, gospodo, a sad se moramo još jednom vratiti u stan.

Das, meine Herren, ist ein gewöhnlicher Neuralisierer.
Ovo je, gospodo, standardni neurolizator.