meine oor Kroaties

meine

/ˈmaɪ̯nə/ voornaamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

moja

voornaamwoord

Ich schäme mich, dass mein Sohn das getan hat.
Sramim se što je moj sin učinio takvo što.

moj

voornaamwoord

Ich schäme mich, dass mein Sohn das getan hat.
Sramim se što je moj sin učinio takvo što.

Soortgelyke frases

ihr
joj · njen · njeno · njezin · njihov · njoj · vi

abhängig sein von
ovisno o

Ihr kommt zu spät!
Kasnite!

Ihr
Vaš · tvoj · vaš · vi

da sein
biti tu

im Gange sein
odvijati se

mein
moj

meine Damen und Herren
dame i gospodo

voorbeelde

Nein. Er murmelte nur etwas über meine Kindheit.
Nešto je mrmljao o mome djetinjstvu.

Das war nicht meine edelste Tat.
Nisam se baš dobro ponijela.

Das gehört zu meiner Arbeit.
Ovo je dio mog posla.

Danke, mein Kleiner.
Hvala ti, dijete moje.

Was meinen Sie?
Kako to misliš?

Darauf wartete ich mein ganzes Leben
Cijelog života sam čekao da vidim Grke kako poštuju Makedoniju

Sie hat mit meinem Boss geschlafen.
Spava s mojim šefom.

Ich möchte meinen Sohn behalten!
Ne dam svog sina!

Ihr werdet auch lächeln, wenn ihr an diesen Vers denkt: „Der König [wird] ihnen antworten: Amen, ich sage euch: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.“ (Matthäus 25:40.)
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).

Es ist mein Haus.
Ovo je moja kuća.

Meine Fresse.
Jebote.

Ich kam grad nach Hause und fand meine Frau tot in der Badewanne.
Upravo sam došao doma i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.

Wenn er im Besitz meiner Kreditkarte war, woher hatte er sie?
Ako je imao moju zlatnu karticu, kako je došao do nje?

Meine Mutter...
Moja mama...

Ich meine, früher oder später muss ich das ohnehin tun.
Ionako će prije ili poslije saznati.

Was ist, wenn er meine Powers nehmen will?
Što ako mi pokuša upiti moje moći?

Ich gab ihm meine Handy-Nummer und sagte ihm, ich wohne bei Ruby McCready.
Ostavila sam mu broj mobitela i rekla da odsjedam kod Ruby McCready.

Ich wollte meine Identität erst so spät wie möglich aufdecken.
Želio sam svoj pravi identitet otkriti stoje kasnije moguće.

Er empfängt stets meine Eule, wenn ich zum Tagesgeschehen meine Einschätzung äußern will.
Uvijek mi primi sovu kad imam komentar na dnevne vijesti.

Meine Frau wird mich umbringen.
Žena će me ubiti.

Mein Koffer hat vibriert?
Moja torba vibrira?

Gleich hol ich meinen Dosenöffner raus.
Treba ti otvarač za konzerve!

Wo ist mein Sohn?
Gdje je moj sin?

Ich wollte für meinen Sohn Abendessen kochen, aber man hat mein Geld gestohlen.
Htjela sam sinu napraviti večeru, ali mi je netko ukrao novac.

Vor Jahren hab ich sie fast verloren, da hab ich meine Anzüge verschrottet.
Prije par godina skoro sam je izgubio, pa sam uništio sva moja odjela.