nächstens oor Kroaties
nächstens
de
von heute auf morgen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
uskoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich ihr mitteilte, daß wir nächstens nach New York fahren würden, sah sie bekümmert und nachdenklich aus.
Stani u ime Zakona!Literature Literature
Vielleicht werde ich nächstens bemerken, daß private Bälle sehr viel erfreulicher sind als öffentliche.
Član sam ragbi ekipe koja je unajmila avionLiterature Literature
Nächstens sagst du noch, du bist genau wie ich!
Sally, želim razgovarati sa tobom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie nächstens mehr Spaß in Ihrer Ehe wollen... machen Sie es wie meine Frau und ich. Betrügen Sie gegenseitig.
Da, trebao si pustiti trenera da voziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du schießt gut.Drück nächstens zwei Mal ab
On je kretenOpenSubtitles OpenSubtitles
Ruf nächstens zuerst mich an!
Osjećao se povrijeđeno i trebao je nekoga za razgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während des nächstens Monats, vor dem eigentlichen Aufstieg, werdet ihr zur Akklimatisierung drei teilweise Touren machen und nach jeder wieder ins Basislager zurückkehren.
Creva su mu prosuta po zadnjem sedištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nächstens nehmen wir mehr Luft...
Kad vodimo svoje kćeri i supruge na tvrtkin roštilj,... nikad ne čujem da ih ovako vrijeđate i da im govorite... da su kučke, kurve ili još nešto goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden nächstens hören, dass ich Geister beschwöre und mit der Hexe von Endor wetteifere.»
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ću # # puta višeLiterature Literature
Das wird'n Fernsehmarathon, wenn ich nächstens die Grippe hab'.
Zato što se često krećemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wird nächstens noch geschehen?
Ali nisi mogao samo stajati sa strane, zar ne?Literature Literature
Nun, da jemand für das Zeug gestorben ist, hast du etwas darüber erfahren, was wir als nächstens tun sollen?
Mislim da je to za vasLiterature Literature
Ausgehend von den Ergebnissen der Zwischenbewertung und vor dem Hintergrund des Umfangs und der Impulse der Arbeitsprogramme für Horizont 2020 für die Jahre 2018-2020, sollten die (wissenschaftlichen, technologischen, gesellschaftlichen usw.) FuI-Missionen des nächstens Programms mehr Wirkung entfalten, die Öffentlichkeit besser einbinden und einen systemischen Ansatz fördern.
Slusaj, hvala ti sto si mi htio pomoci u razredueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meine DVD kommt nächstens raus.
To je jedan od razloga zašto si ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nächstens ißt er noch mit uns.
Plovimo kućiLiterature Literature
Man vergl. meinen nächstens erscheinenden Aufsatz über Sinn und Bedeutung in der Zeitschrift für Philosophie und phil.
Smiri se, LeoneLiterature Literature
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.