nächste Woche oor Kroaties
nächste Woche
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sljedeći tjedan
Und die Miete, die nächste Woche fällig wird?
Sjećaš se da moramo platiti stanarinu sljedeći tjedan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irgendwann nächste Woche.
" Erasmus " je mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hochzeit muss bis Ende nächster Woche stattfinden.
Jos uvijek si brojLiterature Literature
Deine Hinrichtung ist für nächste Woche angesetzt.
Pretjerala jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wir nehmen ihn mit und gehen nächste Woche mit ihm in den Zoo. "
Što predlažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nächste Woche 30, und ich will nach Hause... und Orangen anbauen!
Sa zadovoljstvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nächste Woche frag ich dich ab.
Kada je pucala u StarogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann gleich es nächste Woche aus.
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Oskar fährt nächste Woche zu seinem Vater.
Recite im da ne računaju na pomoć taoističke organizacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach den Präsentationen besprechen wir nächste Woche eine der Finanzierungsmöglichkeiten im Detail – ein Darlehen aus dem Ständigen Ausbildungsfonds.
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmahLDS LDS
Der Abriss beginnt nächste Woche.
Zašto, dovraga, nećeš da mi odgovoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird nächste Woche zwölf.
Nemaš čistu metuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die können erst nächste Woche kommen.
Misliš kao što si zidao stvari u zidove tvoje stare kuće ili kako si krio stvari u nasumičnim sefovima širom zemlje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Lippen sind versiegelt, aber sie planen eine Kostümanprobe in der nächsten Woche.
Mi mislimo da su bojeve glave već na pozicijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er schreibt, er plane, nächste Woche zurückzukehren.
OVO JE PRIČA O PROPALOM POKUŠAJU JEDNOG FILMAŠAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Winston Bell, über den Delia Rivers ihren letzten Bericht machte, wird nächste Woche aus der Todeszelle entlassen.
Ovo je za tebe, budi prizemljena kao da imaš četiri noge, tako ostaješ na ovom svijetu i ne gledaj glavomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeo und Julia beginnt nächste Woche.
I Z G U B Lj E N I- S#E#-- ZamenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereits in der nächsten Woche war das Lied nicht mehr in den Charts.
Zavitlala je djevojčicu i bacilaje preko plotaWikiMatrix WikiMatrix
Dein Lehrer liest die Aufgaben, nimmt dazu Stellung und gibt dir dein Studientagebuch in der nächsten Woche zurück.
Sredite da to bude prekinutoLDS LDS
Der Trainer sagte, er fängt nächste Woche an.
Ukrasti dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nächste Woche.
Idem s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann bringt die Debatte nächste Woche also gar nichts.
Hvala Ti, BožeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die ganze nächste Woche ist Blutspuranalyse.
Vrlo su vrijedneLiterature Literature
Wollen wir nächste Woche noch mal ausgehen?
Tri stotine ljudskih života hodim ovom zemljom, a sada nemam vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe euch nächste Woche!
Prepuštamo vam odreskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Patientin hingegen wird sie bis zu dem Tag hassen, an dem sie nächste Woche sterben wird.
Bam!Nađem se u jarku, znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7103 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.