nächstes Jahr oor Kroaties
nächstes Jahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dogodine
Ich frag mich, wie ihr das nächstes Jahr ohne einander aushaltet.
Ne mogu da zamislim šta ćete raditi jedan bez drugog dogodine.
sljedeće godine
Glaubst du, dass sie uns nächstes Jahr wieder zur Party einladen?
Misliš li da će nas pozvati sljedeće godine na zabavu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeitplan (nach Jahren aufgeschlüsselt) für die geologischen Arbeiten, einschließlich der praktischen geologischen Tätigkeiten, und Umfang dieser Arbeiten;
Iznesi mu činjenice, DaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PCT steht mit anderen EU-Häfen im Wettbewerb und wird ihre Marktposition in den nächsten Jahren verbessern.
Planeta sa blagomEurLex-2 EurLex-2
Wir sollten dieses oder spätestens nächstes Jahr ...« »Weder nächstes Jahr noch sonst irgendwann!
Jesam li to rekao?Literature Literature
Ich werde nach # Jahren fragen
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikaopensubtitles2 opensubtitles2
Das, was wir nächstes Jahr haben werden.
Opet ćeš raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feiern wir morgen das nächste Jahr Finn.
Nahrani ga, fanatiku jedan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er feiert nächstes Jahr den 40sten?
Došla si zaustaviti njihovo širenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du bei mir bleibst, dann erklettern wir den im nächsten Jahr.
Bit ćeš na TV večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REBSORTEN: Regent oder Pinotin oder als Verschnitt von Regent oder Pinotin (Anteil je nach Jahr unterschiedlich)
Rekao sam da zaboraviš!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach # Jahren im Dienst entwickelt man ein Gespür für so was
Ironija, kada se ugasili struju, postavio se virus i krenuo na posaoopensubtitles2 opensubtitles2
Und nächstes Jahr werd ich Präsidentschaftskandidat.« »Das geht leider nicht.
Imam početničku dozvoluLiterature Literature
SELBSTANALYSE: Welche drei Ziele möchte ich im nächsten Jahr erreichen?
Nitko nije posumnjao da on nije Paul Sothernjw2019 jw2019
Für die nächsten Jahre wichtige Fähigkeiten und Kompetenzen (die drei wichtigsten):
Što se, dovraga, dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Wir versuchen's nächstes Jahr erneut, ja?
Ja nemam veze kao ti, FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du diesen Kurs nicht beendest, bekommst du nächstes Jahr keinen Abschluss.
Moramo se pobrinuti da ga zaustavimo zauvijek ovaj putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nächstes Jahr feiern wir in einem Burgerladen mit Papphüten, und Schluss.
Zovem se TrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nächstes Jahr dreißig.
Što mislite o ovome?Literature Literature
Vielleicht habe ich das Glück, dir nächstes Jahr einen Brief von Barbara Stanwyck zu schenken.
Netko je ucmekao TyreejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist kaum neunzehn Jahre alt, also kommen religiöse Posten für die nächsten Jahre noch nicht in Betracht.
Mi smo te poslali kući, MichaelLiterature Literature
Datenformat für Angaben zu den kW-Tagen nach Jahren
To ti je sa mamine straneEurLex-2 EurLex-2
Nach # Jahren Ehe weiß man, dass all das zu gar nichts führt
Knjiga je dobraopensubtitles2 opensubtitles2
Nächstes Jahr bekommst du 2 Geschenke.
Žao mi je, ali niste kažnjeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Jahren der Zusammenarbeit würden er und sie nicht mehr zum selben Team gehören.
Nadam se da ostatak mornarice radi svoj posao dobro kao i vi svojLiterature Literature
45574 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.