natürliche Ressourcen oor Kroaties

natürliche Ressourcen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

prirodna dobra

Sie setzen, falls erforderlich, Mechanismen für die Bewirtschaftung gemeinsamer natürlicher Ressourcen ein.
Oni trebaju, ondje gdje je neophodno, uspostaviti mehanizme gospodarenja zajedničkim prirodnim dobrima.

Soortgelyke frases

Natürliche Ressource
Prirodni resursi

voorbeelde

In Zukunft werden wir die natürlichen Ressourcen anderer Menschen noch intensiver als heute ausbeuten.
A u budućnosti ćemo morati eksploatirati i tuđe prirodne izvore, znatno više nego sada.

Zu den inländischen öffentlichen Finanzmitteln zählen Steuern und sonstige staatliche Einnahmen, u. a. aus der Verwertung natürlicher Ressourcen.
Javno domaće financiranje uključuje poreze i druge državne prihode, uključujući iz prirodnih resursa.

Forschungsarbeiten, Test- und Entwicklungsleistungen in Bezug auf natürliche Ressourcen und deren nachhaltige Verwendung
Usluge istraživanja, testiranja i razvoja povezane s prirodnim resursima i njihovom održivom upotrebom

Nachhaltiges Wachstum: natürliche Ressourcen
Održivi rast: prirodni resursi

Vorgänge „Natürliche Ressourcen“ insgesamt
Ukupan broj transakcija – Prirodni resursi

g) Prospektion, Exploration und Gewinnung von Erdöl und Erdgas, mineralischen und natürlichen Ressourcen
(g) istraživanje, ispitivanje i iskorištavanje nafte i plina te drugih mineralnih i prirodnih izvora;

— inwieweit jede Option einen Nutzen für jede einzelne Komponente der natürlichen Ressource und/oder der Funktion darstellt;
— u kojoj mjeri svaka mogućnost donosi korist svakoj komponenti prirodnog dobra i/ili funkcije,

Natürliche Ressourcen und Umwelt
Prirodni resursi i okoliš

Wasser ist eine knappe natürliche Ressource, die hinsichtlich ihrer Qualität dementsprechend geschützt, verteidigt, bewirtschaftet und behandelt werden sollte.
Voda je rijetko prirodno bogatstvo pa je kao takvu treba zaštititi, čuvati te s tim u skladu njome gospodariti i postupati.

Umwelt: Die Datenzentren für Abfälle, natürliche Ressourcen und Produkte sind in Betrieb.
Okoliš: Podatkovni centri o otpadu, prirodnim resursima i proizvodima započeli su s radom.

d) nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, insbesondere rationelle Bewirtschaftung von Einzugsgebieten;
održivo gospodarenje prirodnim dobrima, posebno nacionalno gospodarenje slivovima,

Es wird verboten werden weil wir unsere natürlichen Ressourcen schonen müssen werden in wenigen Jahrzehnten.
Bit će zabranjeno jer ćemo morati sačuvati naše prirodne resurse u predstojećim desetljećima.

Rubrik 2 — Nachhaltiges Wachstum natürliche Ressourcen
Naslov 2. – Održivi rast: prirodni resursi

All die natürlichen Produkte werden wieder natürliche Ressourcen.
Sve što priroda stvara s vremenom opet postaje prirodni resurs.

i) Gewährleistung einer integrierten, nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, einschließlich
osiguravanje integralnog i održivog upravljanja prirodnim dobrima, uključujući:

Nachhaltige Bewirtschaftung und Schutz der natürlichen Ressourcen
Očuvanje prirodnih resursa i upravljanje njima

Biologische Vielfalt und natürliche Ressourcen
Biološka raznolikost i prirodni resursi

Auch bei den Maßnahmen, die auf eine nachhaltigere Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen abzielen, bestehen weiterhin erhebliche Investitionslücken.
Ulaganja su nedostatna i u području upravljanja prirodnim resursima koja su potrebna da bi se osigurao model održivijeg razvoja.

nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen;
· održivo upravljanje prirodnim resursima;

der Nutzung der natürlichen Ressourcen, insbesondere Flächen, Boden, Wasser, der biologischen Vielfalt , einschließlich Pflanzen und Tiere ;
korištenja prirodnih resursa, posebno zemljišta, tla, vode, biološke raznolikosti, uključujući floru i faunu

Ich sehe ein riesiges Land, reich gesegnet mit natürlichen Ressourcen.
Vidim velika prostranstva prekrivena prirodnim blagom.

Kapitel 7 — Natürliche Ressourcen
Poglavlje 7. – Prirodni resursi

ERGEBNISSE DER PRÜFUNG VON VORGÄNGEN IN DER RUBRIK „NATÜRLICHE RESSOURCEN“
REZULTATI ISPITIVANJA TRANSAKCIJA ZA PODRUČJE „PRIRODNI RESURSI”

Nach dem allgemeinen Völkerrecht können Staaten über ihre natürlichen Ressourcen souverän verfügen.
Na temelju općeg međunarodnog prava države imaju suverenitet nad svojim prirodnim resursima.

Förderung der nachhaltigen Entwicklung und der effizienten Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen wie Wasser, Böden und Luft
Poticanje održivog razvoja i učinkovitog upravljanja prirodnim resursima, kao što su voda, tlo i zrak;