pas oor Kroaties

Pas

Soortgelyke frases

Pas Teheran
Pas Teheran

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas de Calais · Nord-Pas-de-Calais

voorbeelde

Die Anforderungen sind in Abschnitt 4.2.10.5.2 der TSI LOC&PAS beschrieben.
Zahtjevi su utvrđeni točkom 4.2.10.5.2. TSI-ja LOC&PAS.

— Powerhouse France: Eigentümerin eines Bestands an Wohnimmobilien in mehreren französischen Verwaltungsbezirken (u. a. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
— Powerhouse France: vlasnik je portfelja stambenih nekretnina koje se nalaze u nekoliko francuskih departmana (među ostalim Seine Maritime, Seine et Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas de Calais).

Die Jagdbomber haben gestern Pas-de-Calais angegriffen.
Jučer popodne su bombarderi napali Pas-de-Calais.

Schade, dass es verkauft wird, n'est-ce pas?
Tužno je što će biti prodana, zar ne?

CH-TSI LOC&PAS-037: ETCS Service Brake (die Vorschrift ist möglicherweise nicht mit der Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 vereinbar und muss vor dem 31. Dezember 2020 überprüft werden).
CH-TSI LOC&PAS-037: Radna kočnica u skladu s ETCS-om (pravilo koje potencijalno nije sukladno Uredbi (EU) br. 1302/2014 te ga je potrebno preispitati prije 31. prosinca 2020.).

CH-TSI LOC&PAS-026: Verbot von SIGNUM/ZUB auf Fahrzeugen mit ERTMS/ETCS Baseline 3;
CH-TSI LOC&PAS-026: Zabrana SIGNUM/ZUB-a za vozila opremljena osnovnom konfiguracijom 3 ERTMS-a/ETCS-a,

Grundlegende Konstruktionsmerkmale in Verbindung mit in der LOC&PAS festgelegten Eckwerten
Osnovne značajke konstrukcije koje se odnose na osnovne parametre utvrđene u TSI-ju za lokomotive i putnička vozila

Von dem Entwicklungsraum dürfe in den ersten drei Jahren des PAS höchstens 60 % und in der zweiten Hälfte der Laufzeit des PAS 40 % zugeteilt werden.
Kad je riječ o prostoru gospodarskog rasta, može se dodijeliti najviše 60 % tijekom prve tri godine PAS-a i 40 % tijekom druge polovine njegova trajanja.

Pas à pas.
Pas a pas.

TSI „LOC & PAS“
TSI za LOC & PAS

Gegebenenfalls sind in die TSI LOC&PAS Bestimmungen über die bequemere Zugänglichkeit von Reisezugwagen unter Berücksichtigung der Schnittstellen mit der Infrastruktur aufzunehmen.
U TSI za lokomotive i putnička željeznička vozila prema potrebi se uključuju odredbe kojima se putnicima olakšava pristup putničkim vagonima, uzimajući u obzir sučelja s infrastrukturom.

CH-TSI LOC&PAS-017: Lichtraumprofil allgemein;
CH-TSI LOC&PAS-017: Slobodni profil,

TSI „LOC & PAS“ Schnellbremsung
TSI za LOC & PAS Kočenje u slučaju opasnosti

Sie macht uns alle zu Narren, n'est-ce pas?
Ona čini budale od svih nas.

CH-TSI LOC&PAS-029: Entgleisungssicherheit Y/Q;
CH-TSI LOC&PAS-029: Zaštita od iskliznuća Y/Q,

„PAS“, Durchfahrtmeldung von RIS-Behörde an RIS-Behörde (siehe auch Abschnitt 0)
„PAS’”, izvješće o prolazu u smjeru tijelo nadležno za RIS – tijelo nadležno za RIS (vidjeti i odjeljak 0)

Bis zu den unten genannten Terminen für die Harmonisierung des Zugschlusssignals nach Nummer 4.2.2.1.3.2 muss die Lichtstärke der Frontscheinwerfer den Vorgaben in Nummer 4.2.7.1.1 Absatz 5 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 der Kommission (4) (TSI LOC&PAS) entsprechen, damit die im RINF angegebenen Strecken befahren werden dürfen, wenn permissives Fahren zulässig ist.
Do u nastavku navedenih datuma za usklađivanje signalnog znaka kraja vlaka, kako je navedeno u 4.2.2.1.3.2., svjetlosna jakost svjetala vozila mora biti u skladu s točkom 5. u odjeljku 4.2.7.1.1. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 1302/2014 (4) (TSI za lokomotive i putnička vozila) kako bi se ocijenile pruge u na kojima se prema informacijama iz RINF-a primjenjuje permisivan način prometovanja.

« Er schüttelt den Kopf. »Je ne sais pas, ma chérie.
On odmahnu glavom. — Je ne sais pas, ma chérie.

(3) Für die nominelle Höhe von Bahnsteigen, an denen Züge halten sollen, die nicht unter die TSI LOC&PAS fallen, können gegebenenfalls abweichende Bestimmungen gelten.
3. Kod perona na kojima je planirano zaustavljanje vlakova koji su izvan područja primjene TSI-ja za lokomotive i putnička vozila moguće je primjenjivati različite odredbe u pogledu nazivne visine perona.

Der Restzucker kann bei null (pas dosé), mittel (demi-sec) oder süß (wie bei der aromatischen Sorte Brachetto) liegen.
Količina neprevrelog šećera može biti od nule (pas dosé) do srednje (demi-sec) i slatke (primjerice kod aromatične sorte Brachetto).

Sie kannten ihn seit vielen Jahren, n'est-ce pas?
Poznavali ste ga mnogo godina?

Verursache das beabsichtigte Projekt oder die beabsichtigte Handlung keinen Anstieg der Stickstoffablagerungen, dürfe die Behörde die Genehmigung auf der Grundlage der Nbw 1998 unter Bezugnahme auf die dem PAS zugrunde liegende Verträglichkeitsprüfung erteilen.
Ako predviđeni projekt ili aktivnost ne uzrokuju povećanje taloženja dušika, tijelo može izdati odobrenje na temelju Nbw‐a 1998. pozivajući se na procjenu prihvatljivosti na kojoj se temelji PAS.

Die Oberleitung ist so zu konstruieren, dass mindestens einer der Stromabnehmer mit der in der TSI LOC&PAS Abschnitt 4.2.8.2.9.2 spezifizierten Wippengeometrie eingesetzt werden kann.
Kontaktna mreža projektira se tako da je može upotrebljavati barem jedan od pantografa s geometrijom glave navedenom u točki 4.2.8.2.9.2. TSI-ja za LOC i PAS.