Pascal oor Kroaties

Pascal

naamwoord, eienaam onsydig

SI-Einheit des Drucks mit dem Einheitensymbol „Pa“

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

paskal

naamwoord manlike

In den Messungen sollte die Einheit Pascal (Pa) als SI-Einheit für Druckwerte verwendet werden.
Koristi se SI jedinica za tlak, paskal (Pa).

Pascal

naamwoord

Pascal (Programmiersprache)

Pascal (programski jezik)

Gibt es etwas, dass du mir sagen musst, Pascal?
Ima li nešto što mi želiš reći, Pascal?

Paskal

Einheit des Drucks sowie der mechanischen Spannung

In den Messungen sollte die Einheit Pascal (Pa) als SI-Einheit für Druckwerte verwendet werden.
Koristi se SI jedinica za tlak, paskal (Pa).

pascal

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

pascal

Gibt es etwas, dass du mir sagen musst, Pascal?
Ima li nešto što mi želiš reći, Pascal?

Soortgelyke frases

Blaise Pascal
Blaise Pascal

voorbeelde

Berichterstatter: Pascal Canfin (A9-0268/2020) (Einfache Mehrheit erforderlich) ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATES Gebilligt (P9_TA-PROV(2021)0001)
Izvjestitelj: Pascal Canfin (A9-0268/2020) (Potrebna obična većina) NACRT ODLUKE VIJEĆA Odobren (P9_TA-PROV(2021)0001)

In der Rechtssache E-21/16, Pascal Nobile gegen DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG — ANTRAG des Fürstlichen Obergerichts an den Gerichtshof nach Artikel 34 des Abkommens der EFTA-Staaten über die Errichtung einer EFTA-Überwachungsbehörde und eines EFTA-Gerichtshofs zur Auslegung des Artikels 201 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) — erließ der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Carl Baudenbacher sowie den Richtern Per Christiansen (Berichterstatter) und Benedikt Bogason (Ersatzrichter) am 27. Oktober 2017 ein Urteil mit folgendem Tenor:
U predmetu E-21/16, Pascal Nobile v DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG – ZAHTJEV Sudu u skladu s člankom 34. Sporazuma među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda koji je podnio Prizivni sud Kneževine Lihtenštajn (Fürstliches Obergericht) u pogledu tumačenja članka 201. stavka 1. točke (a) Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II), Sud, u sastavu Carl Baudenbacher, predsjednik, Per Christiansen (sudac-izvjestitelj) i Benedikt Bogason (ad hoc), suci, presudio je 27. listopada 2017. kao u izreci:

Pascal, da sind Sie ja.
Pascal, tu ste.

Wortmeldungen Pascal Arimont (Berichterstatter) vor der Abstimmung.
Govorili su: Pascal Arimont (izvjestitelj) prije glasovanja.

Pascal Arimont erläutert den Bericht.
Pascal Arimont predstavio je izvješće.

Berichterstatter: Pascal Arimont (A8-0244/2018) Pascal Arimont erläutert den Bericht.
Izvjestitelj: Pascal Arimont (A8-0244/2018) Pascal Arimont predstavio je izvješće.

Pascal, gib mir Petersilie.
Pascal, dodaj mi peršin.

Am Ostersonntag sammelte die Kirche den Folar von den Familien bei dem sogenannten Osterbesuch (compasso Pascal oder visita Pascal) ein; er wurde aus den besten lokalen Zutaten hergestellt: aus Mehl, Eiern, Öl der Sorten Madural, Verdial und Cobrançosa, gepökeltem Schweinefleisch und traditionellen Räucherwaren aus Valpaços, die mariniert (in Vinha-de-alhos) und unter Verwendung von ebenfalls lokalen Hölzern (Eiche, Kiefer, Weinrebe) geräuchert wurden.
„Folar” se pripremao od najboljih proizvoda koje su zemlja i narod proizvodili, odnosno brašna, jaja, maslinovog ulja sorti „Madural”, „Verdial” i „Cobrançosa” te konzerviranog svinjskog mesa i tradicionalnih dimljenih proizvoda iz Valpaçosa, a začinio bi se mješavinom „vinha de alho” (marinada od vina i češnjaka) i izlagao dimu drva kojeg je u regiji bilo u izobilju, poput hrasta, bora i vinove loze.

Also ist Pascal ein Spieler.
Dakle Pascal jekockar.

Bericht über das Thema „Längere Lebensdauer für Produkte: Vorteile für Verbraucher und Unternehmen“ (2016/2272(INI)) — IMCO-Ausschuss — Berichterstatter: Pascal Durand (A8-0214/2017)
Izvješće o dužem vijeku trajanja proizvoda: prednosti za potrošače i poduzeća (2016/2272(INI)) — odbor IMCO — Izvjestitelj: Pascal Durand (A8-0214/2017)

Pascal ist definitiv von der Rolle.
Pasquale je definitivno izvan igre.

Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf die Aufnahme als fünften Tagesordnungspunkt am Nachmittag nach der Aussprache über den Bericht Pascal Arimont (A8-0244/2018) über „Spezifische Maßnahmen für Griechenland" (Punkt 29 des PDOJ) von Erklärungen des Rates und der Kommission über „Die jüngsten Waldbrände in der Region Ost-Attika“.
Zahtjev Kluba zastupnika GUE/NGL-a da se kao peta točka poslijepodne, nakon rasprave o izvješću Pascala Arimonta (A8-0244/2018) pod naslovom"Posebne mjere za Grčku" (točka 29. konačnog prijedloga dnevnog reda), stave izjave Vijeća i Komisije pod naslovom "Nedavni šumski požari na istoku regije Atike".

Erster Offizier Martin Pascal hat lhnen etwas zu sagen.
Prvi časnik Martin Pascal želi vam nešto reći.

Berichterstatter: Pascal Durand (A8-0402/2018) Pascal Durand gibt die Erläuterung ab.
Izvjestitelj: Pascal Durand (A8-0402/2018) Pascal Durand održao je predstavljanje.

Pascal ist der beste Freund von Nik aus Kindertagen.
Onur je Keremov najbolji prijatelj još iz djetinjstva.

„Spezifisches Modul“ (0 1 9) (specific modulus): der Young‘sche Modul gemessen in Pascal, entsprechend N/m2, dividiert durch das spezifische Gewicht gemessen in N/m3, bei einer Temperatur von 296 K ± 2 K (23 °C ± 2 °C) und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 % ± 5 %.
„Žiroskopi s rotirajućom masom” (7.) znači žiroskopi koji upotrebljavaju stalno rotirajuću masu za registraciju kutnog pomaka.

Berichterstatter: Pascal Durand (A8-0315/2016) Pascal Durand erläutert den Bericht.
Izvjestitelj: Pascal Durand (A8-0315/2016) Pascal Durand predstavio je izvješće.

Es spricht Pascal Arimont, um gemäß Artikel 59 Absatz 4 GO zu beantragen, dass der Gegenstand zwecks interinstitutioneller Verhandlungen an den zuständigen Ausschuss zurücküberwiesen wird.
Govorio je Pascal Arimont kako bi zatražio da se predmet uputi nadležnom odboru na međuinstitucijske pregovore u skladu s člankom 59. stavkom 4. Poslovnika.

Lerne nicht zu viel, Madame Pascal Spinoza.
Nemoj previše učiti, gđice Pascal-Spinoza!

Wie ich bereits dem Detective sagte, Pascal wollte reden und ich bot ihm einen Flug in die Hamptons an.
Kao što sam govorio detektivu, Pascal je želio razgovarati, i ja sam mu ponudio vožnju u Hamptons.

Bericht über Leitlinien für die Interessenerklärungen der Mitglieder der Kommission (2016/2080(INI)) — JURI-Ausschuss — Berichterstatter: Pascal Durand (A8-0315/2016)
Izvješće o izjavama o financijskim interesima povjerenika — smjernice (2016/2080(INI)) — JURI — izvjestitelj: Pascal Durand (A8-0315/2016)

Falls jemand von lhnen Pascal unterstützt, sprechen Sie jetzt, ohne Angst vor einer Bestrafung meinerseits.
Bilo kako bilo, ako netko želi podržati Pascala, neka to kaže sada bez straha od kazne, ili osvete s moje strane.

Pascal Durand gibt die Erläuterung ab.
Pascal Durand održao je predstavljanje.

Berichterstatter: Pascal Durand (A8-0402/2018) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Izvjestitelj: Pascal Durand (A8-0402/2018) (Potrebna obična većina)