runterkommen oor Kroaties
runterkommen
de
runterkommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sići
Kannst du nicht einfach runterkommen und es für mich erledigen?
Možeš li sići i učiniti to umjesto mene?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht könntest du runterkommen und mein Gerät checken.
Ne možemo ga dobiti ako smo u zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du runterkommen?
Točno mi je to i na pametiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, Sie ließen ihn hier runterkommen.
Nekoliko letjelica.SajlonciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können raufgehen und wieder runterkommen.
Sve stare kulture su znale da bez sunca usijevi ne rastu, da život na planeti ne može opstatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedermann innerhalb von 100 Meilen hat dieses Ding runterkommen sehen.
Samo kažem da sam jamčio za tebe a ti si me zaribaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwann musst du mal runterkommen, Chloe.
U ovom momentu ne znamo gdje se nalazi Aleksandar BelovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn er nicht tot ist, kann er unmöglich mit den Verletzungen den Berg runterkommen und ihn töten.
SIDA ili hepatitis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten hier runterkommen.
Ali način možda opasniji i od samoga KrakenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du nicht einfach runterkommen und es für mich erledigen?
Osvojiti ću Nobelovu nagradu, dati će mi milijun u gotovini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dein Freund soll etwas runterkommen.
Moramo spriječiti policiju da identificira ova tijela, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne blaue zum Runterkommen befiehlt dein Hirn den Lungen die Atmung nicht.
Ovo je AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Mädchen soll runterkommen!
U redu, čuo sam dovoljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahen Sie es runterkommen?
A ovo je naslov koji ćete vidjeti u cijelom svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar, wenn Sie in den nächsten zwei Minuten runterkommen.
To je bilo sjebano sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte vielleicht, dass du was willst, damit du runterkommst
Ne, nije im staloopensubtitles2 opensubtitles2
Die Krankenschwestern nehmen jede eins meiner Beine und hängen sie in lange Gurte, die von der Decke runterkommen.
Lovci su spremni na udaljenosti od # svj. minuteLiterature Literature
Frag doch mal deinen Freund, ob er auf eine Tasse Tee runterkommen will
Žao mi je, ali niste kažnjeneopensubtitles2 opensubtitles2
Ich dachte, Anna würde zum Essen runterkommen.
Ako se dobro sjećam, vi ste se zalagali za, kako ono, bjež' mo i skrijmo se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagen einem, dass wenn die Sauerstoffmasken runterkommen,... muss man seine zuerst aufsetzt, bevor man den Kindern hilft.
I crna ovca se vraćaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten Sie auf Level drei runterkommen?
Znaš, ako se stidiš, možemo provaliti u soba za dame na kraju hodnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum hätte sie hier runterkommen sollen?
Koliko ima ljudi u tom hramu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ficke sie ja auch nicht zum Spaß. Ich will nur etwas runterkommen.
Možda još nije našao pravu osobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte runterkommen.
Ako krivite nekog, krivite meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisst ihr, ihr solltet einfach mal ein bisschen runterkommen.
Poslat ću nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen da runterkommen!
Jedine životinje koje turaju stvari u guzice radi preživljavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.