runter oor Kroaties
runter
de
Von einer höheren Position zu einer niedrigeren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dolje
Wenn ich zu viel nachdenke, komme ich hier runter und sehe mir das an.
Kad počnem previše o tome misliti, dođem dolje i pogledam na ovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommen Sie runter, Jack.
Ali poanta je u tome da nas ne mogu sve upucati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denesch kommt runter.
Nema groba ni spomenikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen Sie mal da runter, zum Fuß der Burg.
Odakle ti ovaj pištolj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm runter von deiner Kanzel.
Odmor do ponedjeljka, kad će obrana pozvati svog prvog svjedokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt runter mit den Hosen.
Jer izgleda da... moram naučiti tu lekcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ham, komm sofort runter!
Vladimir te napao, ti si se branilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, keiner würde mich zwei Mal anschauen, wenn ich die Straße runter gehe.
Trebaš slušati kako ljudi pričajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr fertig seid, kommt bitte runter.
Uzet ću zdjelu u vrt, zakuhati vodu, ali neću ubrati kukuruzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winzige Cholesterinpartikel kommen runter und verstopfen die kleinen Gefäße in den Nieren.
Ako odete, možda će Gospod biti dobar i oprostiti što ste pokušali oteti ljudima što je njihovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lädt gerade seine täglichen Updates von USR runter.
Jesam, prilično siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Treppe runter, gehen wir.
Netko tko se blisko poistovjećuje s nekime tko žalujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, wenn du wirklich behilflich sein willst spiel die Krankenschwester und bring die Urinprobe runter ins Labor.
Završio je moju obukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss diese Platane runter zum Sumpf bringen.
Ne izgledam tako zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm die Waffe runter, Mon-El.
Lobie, opet počinješ divljati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringen Sie sie jetzt runter, wir klettern oben drauf und Sie bringen uns rein.
Nisam vidio tako dobar napad još otkako sam ja igraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm runter, du unsensibler Troll "?
South Stender, stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runter von der Bühne!
Softverski posao je binaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waffe runter.
Nemoj ni ovo zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat ihr das Herz gebrochen, dass sie nicht in der Lage war mit mir hier runter zu kommen, aber sie hat niemals aufgehört zu glauben, dass du noch am Leben bist.
Kako itko može voljeti ovo?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Komm wieder runter "?
Što, zar je pisac zaboravio riječi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte fast Peggy Lee genagelt. Dann holte ich mir einen runter.
Nekako znam da je uvijek sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und runter.
Bitno pomicanje ulevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominic zog Dan runter, und Jesse zog Jake.
Zar ne vidiš da radim?Halo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis wir gar nicht mehr runter können.
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss hier runter.
Buduća amoralna ličnost može biti i savršenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.