sich anziehen oor Kroaties
sich anziehen
de
Den Körper mit Kleidung versehen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
oblačiti se
Ich werde mich anziehen und verschwinden.
Oblačim se i odlazim.
obući se
Hier kannst du deine Kleider waschen, dich anziehen, auf einen Kunden warten...
Ovdje možeš prsti rublje, obući se, čekati mušteriju...
odijevati se
Zieh dich an, wie ich mich anziehe.
Odijevaj se poput mene.
odjenuti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wie sie sich anziehen, mit diesen Turbanen und so, das muß einem Engländer ja ganz seltsam Vorkommen.
Cijeli takav život će te izluditiLiterature Literature
«, quiekte Mr.Gonzalez. »Sie sollen nur nach Hause gehen und sich anziehen.
Ali, prije nego dozvolimo da nas on povede... hajde da razmotrimo i druge rasprave koje su izrečeneLiterature Literature
Sie müssen sich anziehen.
Što je u imenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich anziehen, sich ausziehen – ein bedeutender Teil ihres Lebens war damit vergangen.
Trebao sam ga optužiti da vara bolje od mene?Literature Literature
Sie können sich anziehen.
Zao mi je sto moram da Vas izvestim da je Eustas Sapuis, nekadasnji carski ambasador ovde, preminuo, ubrzo nakon povratka u SpanijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eher so, wie Künstlertypen mit Geld sich anziehen.
To je uvredljivo i nepristojnoLiterature Literature
Sie können sich anziehen.
Sad se vraćam nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich muss eine Frau sich anziehen, und je weniger sie anhat, desto teurer ist es.
Više ubodnih ranaLiterature Literature
Er hat ein Hemd geholt, damit sie sich anziehen kann,... wie du es verlangt hast
Rekao sam da ću vas primiti jer sam čuo da ste vi ozbiljan čovjek, vrijedan poštovanjaopensubtitles2 opensubtitles2
Würde er sich anziehen wie ein Clown und sich einem Wanderzirkus anschließen?
Onda je moramo uzetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich anziehen.
Aktivirati će mo sletnu mrežuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte, Sie sollen sich anziehen.
Ne bi bilo praktično postaviti bazen na brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DC Scott wird Sie nach oben begleiten. Wenn Sie sich anziehen möchten.
Tamo je bila...... prolazila pored mene,... znaš kako volim način na koji hoda, i samo mi je izletiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollte sich anziehen und sich etwas zu essen besorgen.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeLiterature Literature
Sie können sich anziehen.
Dio ove grupeje i koordinator... koji ljudima pokazuje iskaznicu osiguranja kako bi ih otjerao odandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah Oxana an und sagte ihr, sie solle sich anziehen.
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promakloLiterature Literature
Warum sollte er aufstehen müssen, sich anziehen und mich fahren, wenn ich auch allein heimkommen kann?
Nemaš pravo na prijestolje!Literature Literature
Er hat ein Hemd geholt, damit sie sich anziehen kann,... wie du es verlangt hast.
Uživajte u mečuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre besser, wenn Sie sich anziehen.
Njegovi kvartalni poslovi se sređuju i ne može si priuštiti dolazakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann können schon ganz alltägliche Dinge wie sich anziehen, essen oder zur Schule gehen der reinste Kraftakt sein.
Hoćeš da se pridružimo tebi i svećeniku protiv Einona?- Dajw2019 jw2019
Sie geht zum Stuhl und will sich anziehen.
Bilo bi mi lakše kad bih znala zašto je napustila dvoracLiterature Literature
“Ich weiß, dass Leute im Schlaf laufen können, reden, essen, sich anziehen und sogar schlafend Auto fahren.”
Shvataš li ti šta govorim?Literature Literature
Oktober, 8.34 Uhr Die Krankenschwestern ließen Peter Evans allein, damit er sich anziehen konnte.
Čini te tužnim, čini teLiterature Literature
" Wir wollen, dass unsere Frauen sich anziehen wie verdammte Bienenzüchter "
Ali kažu da je samoubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schüttelte den Kopf und bedeutete ihr, sie solle sich anziehen.
Ovdje je Forrestal stradaoLiterature Literature
241 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.