sich aufhalten oor Kroaties
sich aufhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
boraviti
Wir haben den Ort gefunden, an dem du dich aufgehalten hast.
Našli smo mjesto gdje si boravio.
nalaziti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wo immer er sich aufhält, kreisen weiBe Vögel über ihm
Ledi Vain, htio bih Vam predstaviti moju kćerku, Snježanuopensubtitles2 opensubtitles2
Mrs. Russell, bitte, sagen Sie uns einfach wo Mike sich aufhält.
Možemo na to i tako gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir befragten tatsächlich Leute auf der Straße, an den Orten, wo sie sich aufhalten und Drogen nehmen.
Hey, hoces li prestati?ted2019 ted2019
Freunde informieren, wo man sich aufhält, damit sie auf der Suche nach einem nicht ihr eigenes Leben riskieren.
Zar sam to rekao?jw2019 jw2019
Das Café, die Computer, wo die komischen Schüler sich aufhalten.
Kao sa kravama i svinjama i kokosima i konjima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine Gefahr für die Allgemeinheit oder für die Sicherheit des Mitgliedstaats darstellt, in dem er sich aufhält.
Ništa o njemu ne znamoEurLex-2 EurLex-2
Daher müssen Eltern wissen, mit wem ihre Kinder Umgang haben und wo sie sich aufhalten.
Bit ću ćelav i smežuran i smrdećujw2019 jw2019
Sie führen überall dort, wo Menschen sich aufhalten, biblische Gespräche mit ihnen
Ostanite s ovom dragom ženomjw2019 jw2019
Wenn ich wüßte, wer er ist, könnte ich auch herausbringen, wo er sich aufhält, kapiert?
Dok nisam shvatio licemerje svega togaLiterature Literature
„Die Richtlinie gilt für die durchschnittliche Exposition in den Räumen, in denen man sich aufhält“, bemerkte Dr.
Gdje ćeš sad, pederu?jw2019 jw2019
Wir versuchen, ihre Ökologie zu untersuchen und zu verstehen, wo sie sich aufhalten.
Tata mi je namignuo!ted2019 ted2019
Ich weiß, wo er sich aufhält.
Što si uradio sa kosom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wissen Sie, wo er sich aufhält?
Pravo vrijeme za razgovor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann spekulierten sie über Rachel und über die Frage, wo sie sich aufhalten mochte.
To se zove " plati pa klati "Literature Literature
Weißt Du, wo sie sich aufhält?
Ne, rekao sam ti da ukokaš Velikog PauliejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will wissen, wo er sich aufhält.
Prevod i Obrada:The TigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Der Ort, wo Gott sich aufhält, ist ein großer Urim und Tummim.
U međuvremenu jevrejski berberin, veteran rata... zbog gubitka pamćenja je godinama u bolniciLDS LDS
Vermutlich weiß sein Agent, wo sie sich aufhalten.« »Das ist immerhin ein Anfang.
Gabriel, ako ovo čitaš, onda sam ja " pao "Literature Literature
Wir müssen wissen, wo Sie sich aufhalten!
Nemaš deset i još pet?opensubtitles2 opensubtitles2
Wie vorhin besprochen, ich muss jederzeit wissen, wo Sie sich aufhalten.
Već sam izgubila mužaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts darüber, wo sie sich aufhalten.
Libby, to...To je samo opomenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben wir Infos, wo er sich aufhält?
Moram znati da si možeš priuštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchtest du nicht immer wissen, wo sie sich aufhält?
Gdje ćeš sad, pederu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Glaubst du, ich wüsste von jedem, wo er sich aufhält?
Čovječe, bilo je fantastično!Literature Literature
Wenn Ihr Sohn die Karten benutzt, erfahren wir, wo er sich aufhält.
Majko, reci mi da se šališ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5168 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.