sich ausbreiten oor Kroaties
sich ausbreiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
širiti se
Die Exemplare sind physisch isoliert und können aus der Haltung, in der sie sich befinden, nicht entkommen, sich ausbreiten oder von Unbefugten entnommen werden;
jedinke su fizički izolirane i ne mogu pobjeći ili širiti se, odnosno neovlaštene ih osobe ne mogu ukloniti iz sustava u kojima se drže;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das wird sich ausbreiten.
A sada je umrla i starica, troje je palo još jedan je ostaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Neid meiner Freundinnen soll sich ausbreiten wie Heuschrecken, ihre Herzen verschlingen
Nekoliko dana, možda nedeljuopensubtitles2 opensubtitles2
Es wird sich ausbreiten, Albus.
Zdravo. Drao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« sagte der Vetter. »Auf meinen vielen Reisen sehe ich es ja mit eigenen Augen, wie sie sich ausbreiten.
Onda to učini za svog brataLiterature Literature
Die richtige Art an Meme heranzugehen, ist zu verstehen: warum sie sich ausbreiten?
Član sam ragbi ekipe koja je unajmila avionQED QED
Paulus schrieb über einige seiner Zeitgenossen: „Ihr Wort wird sich ausbreiten wie Gangrän.
Žao mi je šefe, mogu ga koristiti samo jednomjw2019 jw2019
Die Dschihadisten hatten im Grunde keine Konkurrenten; und so ist es kein Wunder, dass sie sich ausbreiten konnten.
Curica koja se igra gusara?Literature Literature
Und wenn sie sich ausbreiten möchten haben sie den Rest des Hotels um sich zu bewegen.
Marin, raduje me što te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle werden sterben und das Virus wird sich ausbreiten!
Nadam se da ćete se svi sretno vratiti svojim domovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, wenn sie sich ausbreiten?
Moramo ih pohvatati i ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Die Christenversammlung meidet schädliche Worte, die „sich ausbreiten wie Gangrän“ (2.
% sam siguran da je ne varajw2019 jw2019
Ich entferne die faule Stelle, bevor sie sich ausbreiten kann.
Mrtav je.Joe je umro od opekotina dok je spavaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Helium muss sich ausbreiten, daher die Form.
Moj dah se osjeća groznoQED QED
Krankheiten, die wir seit Jahrzehnten und Jahrhunderten unter Kontrolle hatten, würden sich ausbreiten und uns schaden.
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatited2019 ted2019
Es sollte sich ausbreiten
Idi i sredi ga!opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn Sie Krebs in einer Organisation finden, müssen Sie ihn rausschneiden, bevor er sich ausbreiten kann.
Što žeIiš, dečko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss die Dinger fangen, bevor sie sich ausbreiten.
Ako uspije, onda tvoja igra počinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ In allen Richtungen, in die es sich ausbreiten kann ~
Rimmer, # sata su!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. Beschreibung von Ökosystemen, in die der GVO sich ausbreiten könnte,
Zbog toga postoji praviloEurLex-2 EurLex-2
« »Das Feuer würde sich ausbreiten, Yabu-san.
Željela bih škampeLiterature Literature
Sieht aus, als würde es sich ausbreiten.
Evo ti neugodne istineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann sich ausbreiten!
Ja... se osjećam dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Weil sie sich ausbreiten würde?
Nedostajat ćeš miLiterature Literature
Und deren Verderbtheit wird sich ausbreiten, wenn es nach Ihrer Meinung geht.
Ljudi koji rade ono što se mora uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
536 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.