sich beeilen oor Kroaties
sich beeilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
žuriti se
požuriti se
Mr Data, wir müssen uns beeilen, oder wir verpassen die Party.
G. Data, požurimo se da ne propustimo proslavu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn er und Gutierrez sie aufhalten wollten, mussten sie sich beeilen.
Ne, pregorjelo je ili neštoLiterature Literature
Sag ihm, er soll sich beeilen.
Tebe želi zato što si druge bojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich beeilen!
Odgovori mi na pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er wußte auch, daß er sich beeilen mußte.
Usrali smo se od straha!Literature Literature
Niemand hatte ihr gesagt, sie solle sich beeilen, weil der Schulbus bald käme.
Zajedničku osjećajnost duha u kombinacijim s neiskorištenim potencijalomLiterature Literature
Sonst würde er sich beeilen, hab ich Recht?
To nije štakorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odo, Sie sollten sich beeilen.
Ali prije nego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih događanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch wird er sich beeilen.« »Hast Du einen Mann, welcher die Verhandlung mit den Comanchen führen kann?
Hajde sa mnomLiterature Literature
Warum sollte man sich beeilen? Besonders, wenn die F-302 so praktisch sind, um politische Feinde auszuschalten.
Drago mi je da su ta stvorenja na našoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich beeilen.
Ali njoj nije stalo.Meni jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Sie sollten sich beeilen, sonst ist es zu spät.
Dao je zahtjev za uvjetnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich beeilen.
Prvi puta u životu sam kockao i plesaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für ein Play-off muss die Herde sich beeilen.
Budi se, Smith!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dann sollten Sie sich beeilen, denn sonst kommen Sie zu spät“, sagte einer der Beamten.
Više od toga ti sada ne mogu rećijw2019 jw2019
Sie musste sich beeilen. 28 Gabriel schaute auf das iPhone.
Sretan rođendan g. predsjedniče!Literature Literature
Dann soll sie sich beeilen.
Vanzemaljska jajašca, razumiješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich beeilen.
Vratit ćemo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er sollte sich beeilen.
Gyeon- woo, ja sam Gyeon- wooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen sich beeilen.
Lenarde, ja ću donirati novac vašem odjelu bez obzira kako završi ovo između nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Buffy ) Giles soll sich beeilen.
Zašto, zar izgledam nervozno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sah die Tür zwischen den schwarzen Lavabrocken und wusste, dass sie sich beeilen musste.
Volim te, veliki brateLiterature Literature
Louis, und er mußte sich beeilen, weil sein Buch schon vier Tage überfällig war.
Dr.Atherton?Literature Literature
Denken wir manchmal, Gott sollte sich beeilen und alle bösen Menschen sofort vernichten?
Svetih mu bicepsa!jw2019 jw2019
Sag ihm, er soll sich beeilen.
Pogotovo djevojkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich beeilen, können Sie sie selbst fragen.
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u BoulderuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
519 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.