sich befreien oor Kroaties
sich befreien
de
aus ... heraus sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
osloboditi se
Egal, wie lange ich an diesem Ort bin, du hast mich befreit.
Koliko god da ostanem na ovom mjestu, oslobodila si me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie konnte sich befreien ... Sie ist jetzt bei Hutch ... und Meredith auch.»
Zatvorite vrata!Literature Literature
Sich befreien, damit er uns abschlachten kann.
Zašto se ne uživite u moj položaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich kann einfach behaupten, daß er sich befreien wollte und zu springen versuchte.
Jednosmjerna do San Francisca, gLiterature Literature
Von dieser Macht mußte man sich befreien.
Kao što znate, ovi ljudi nisu obučeniLiterature Literature
Das ist der Wolf in ihm, der sich befreien will, um töten zu können.« »Im Blutrausch?
Zašto nisam prije shvatio?Literature Literature
Das erste Prinzip ist, dass die Unterdrückung immer dem Volk hilft, das sich befreien will.
FBI je nedavno izgubio nekoliko svjedokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie möchte sich befreien.
Što bi za večeru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich befreien konnten, versuchen Sie uns einzuholen.
Skulirat ćemo sve, samo se opustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich befreien und etwas Besserem zuwenden
Zar ne postoji netko koga možete zvati?jw2019 jw2019
Nicht dass ich es rechtzeitig schaffen würde, aber vielleicht konnte Rachel sich befreien.
Zapravo, ono što trebam je sjesti, i mislim, piti puno vodeLiterature Literature
Die Bemerkung antwortete gleichsam auf Annas Gedanken. ›Sich befreien von dem, was zu schaffen macht‹, wiederholte Anna.
Ostani izvan MatriceLiterature Literature
Jon sah sich zwischen den dunklen Bäumen um und überlegte, wie er Thérèse und sich befreien könnte.
Ti ćeš ga ubiti?Literature Literature
Wir werden Sie sicher befreien.
Jesi spreman završiti što smo započeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halstead drückte ihm seine Hand auf den Mund, doch der Junge konnte sich befreien und schrie wieder laut.
Možda neće trajatiLiterature Literature
Oh, er konnte sich befreien.
Zašto treba knjigu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis das Volk sich befreien kann.
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte sich befreien, bevor es zu spät war.
Super.Imaš jahtu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann warten wir darauf, dass sie sich befreien.
Bila bi šteta da ne učestvuješ na ' Sastanku 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schauen Sie, da auf dem Boden liegt Werkzeug und so was, damit können Sie sich befreien.
On će izbrisati ovaj gradLiterature Literature
Doch die Enterprise könnte sich befreien.
Pokušao je da ubije katedralu...Ali je uspeo da ubije Harmoni TitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich befreien!
AMERIČKA ZAKLADA ZA IZUČAVANJE RONJENJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie musste sich befreien, gleichgültig, wie groß das Risiko auch sein mochte.
Vjerujem kako je odsutnost jednog gospodina prouzročila osobitu patnjuLiterature Literature
Ihr Impuls wird sein, sich befreien zu wollen.
Ako vas brine moja toplotna zaštitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte sich befreien und weitere Erfolge erzielen.
I knjige su im pune kakeWikiMatrix WikiMatrix
der kann auch nur mit dem Schwert sich befreien.
Imamo pravi konvoj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
768 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.