sich empören oor Kroaties
sich empören
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
buniti se
pobuniti se
srditi se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie streckte sich empor, schlang die Arme um meinen Hals und küßte mich mitten auf den Mund.
Mogu još raditiLiterature Literature
Sie schwangen sich empor und wendeten dann nach Westen - in die Richtung, in der Castle Rock lag.
Bio sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeLiterature Literature
Sie ‘schwingen sich empor mit Flügeln wie Adler’ (Jesaja 40:31).
Vašeg ljubimca?jw2019 jw2019
Der Nebel ringelte sich empor, versuchte eine Lücke zu finden, eine Schwachstelle.
Ne izgleda realnoLiterature Literature
Ein armseliger Bauernsohn half ihm, den Tod zu besiegen..... und er schwang sich empor zum Herrscher über alles Leben
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godineopensubtitles2 opensubtitles2
Aber es zog sich empor, vielleicht war es eine nasse Spule, die langsam von dem einen Ende her trocken wurde.
Nema većeg priznanja nego izvršiti samoubojstvo sa oružjem ubojstvaLiterature Literature
Bleibt der Christ demütig, kann er auch in der irdischen Wirklichkeit, in der er lebt, in eine Beziehung zum Herrn eintreten: »Der Niedrige ist niedrig, aber sein Herz hebt sich empor zu herausragenden Höhen.
Dajem ti # sekundi da skloniš rukuvatican.va vatican.va
Am hinteren Ende, gegenüber der Tür, durch die wir gekommen waren, befand sich eine Empore, dahinter schwere Vorhänge.
Samo pokušavamo dokučiti što se dogodiloLiterature Literature
Ein leiser, tierischer Laut windet sich durch ihren Körper empor, und sie presst sich beide Hände vor den Mund.
Skidaj svoje ljepljive šape s mog novca!Literature Literature
Sie wand sich zwischen Wolken empor und führte uns auf das weite Plateau in der Höhe.
Kakva kučka!Literature Literature
Vielleicht empören sich die Amerikaner jetzt über die Zustände hier.
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso empören sich die Menschen nicht?
Vrati se na svoje mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Landsleute drängten sich auf den Emporen und den Bänken im hinteren Bereich der Kirche.
IzvanzemaljciLiterature Literature
Ich helfe Euch, die Namen jener zu finden, die sich am wenigsten... empören.
Pucaj po želji, redoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lies Lukas 15:1,2 und achte darauf, worüber sich die Pharisäer empören.
Gde je razmena pošla po zlu, novac bio ukradenLDS LDS
Die Pharisäer und Schriftgelehrten empören sich darüber, dass der Erretter mit Zöllnern und Sündern verkehrt.
Evo posljednjeg zapisaLDS LDS
Die Pharisäer und Schriftgelehrten empören sich darüber, dass der Erretter mit Zöllnern und Sündern verkehrt.
Mogli bismo staviti njenu liniju otraga.- I upravljati njome kako?LDS LDS
Worüber empören sich die Pharisäer und Schriftgelehrten?
Ovo je bio svijet mog oca, gospodine BarnardLDS LDS
* Worüber empören sich die Pharisäer und Schriftgelehrten?
Da,tako kažuLDS LDS
Er zog sich am Geländer empor selbst jetzt flogen die Krähen nicht auf und streckte seine steifen, schmerzenden Muskeln.
Pijuckamo džin i juiceLiterature Literature
Als Bubbur sie im Baum erblickte, öffnete sie ihren Rachen, zischelte mit der Zunge und streckte sich zu ihnen empor.
Povremenialkoholičar do # godineLiterature Literature
Es gibt nur eine Ausnahme von diesem universellen Gesetz, und das ist der menschliche Geist, der sich weiterhin empor entwickeln kann – das ist die Treppe – und uns zu Ganzheit, Authentizität und Weisheit führt.
Ovo je drukčijeted2019 ted2019
Er stand noch am Feuer, hatte Ohlert’s Arm ergriffen und bemühte sich, ihn vom Boden empor zu zerren.
Promatrao sam ovo mjesto godinama samo za ovu prilikuLiterature Literature
Sie flog auf kleinen, schnellen und sicheren Flügeln zum Himmel empor.
Prezgodan kao i uvijekLiterature Literature
Vielleicht noch acht Schritte von mir entfernt, richtete er sich auf den Hinterfüßen empor und riß den Rachen auf.
Oslobodio se lopte i ona letiLiterature Literature
83 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.