sich entschuldigen oor Kroaties
sich entschuldigen
de
jmdn. um Entschuldigung bitten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ispričati se
Dadurch kann ich mich entschuldigen, weil ich Sie so aufgeregt habe.
Ima priliku ispričati se što sam vas uzrujao ovo popodne.
izviniti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Torrio lässt sich entschuldigen.
Drugi izazivač, poštena lovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich entschuldigen und dann die Nachricht lesen.
Nema oružja...... nema mobitela...... nema sexajw2019 jw2019
Eines Tages geht sie und will sich entschuldigen.
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hob seine Hände, als wolle er sich entschuldigen, und machte ein besorgtes, ängstliches Gesicht.
Vidite rupe od zrna?Literature Literature
Irgendwann mußte sie ihm gegenübertreten und sich entschuldigen.
Mogu li vidjeti nalog?Literature Literature
Nun, Hazel lässt sich entschuldigen, aber ihr war nicht nach einer Autofahrt.
I nerođeno dijete su mi oduzeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin es, der sich entschuldigen muss.
Da, odmah ću vas spojitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich entschuldigen.
Sretna Nova Godina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich entschuldigen?
Hologram Crichtona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator Edge lässt sich entschuldigen
Mi ne radimo polu- pristojna sniženjaopensubtitles2 opensubtitles2
« Ich hoffte, Mameha werde sich entschuldigen und mich mitnehmen.
Bilo kakvog tijesta!Literature Literature
Ich bin derjenige, der sich entschuldigen muss
A što je sa dinosaurima?opensubtitles2 opensubtitles2
Mr. Torrio lässt sich entschuldigen.
Mogla sam ga spriječitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nahm an, es wäre Henry, der sich entschuldigen wollte.
Nije me briga za tvoj novac, gdje je Sara?Literature Literature
Wenn man'n Drink verschüttet, kann man sich entschuldigen, okay.
Ovo je trag odbijenoga metkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann dich nicht vergewaltigen, sich entschuldigen, und das war's.
Gdje su joj prijatelji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zippy sagt, Sie möchten sich entschuldigen?
Kako posao, Keith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner muß sich entschuldigen, weil wir beide so gemein waren
Zalepljene su tiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin nicht die Einzige, bei der Sie sich entschuldigen sollten.
Kako se vesele i smiju Dok mi prolazimo crkvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel hatte möglicherweise einen Grund gefunden, sich entschuldigen zu lassen, aber die drei nicht.
Ostavite poruku i nazvat ću vas kasnijejw2019 jw2019
Sie mußte sich entschuldigen, aber leid tut es ihr nicht.
Koga još možemo moliti da ne jede?Literature Literature
Er fühlt sich ziemlich mies, weil er Sie so schlecht behandelt hat und will sich entschuldigen.
Prije # minuta mi je sjedila na ramenu... i pokazivala na krave u Munges FielduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst muss Mailand sich entschuldigen!
Ne, pregorjelo je ili neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht wollte sie sich entschuldigen.
Stariji šefe, javite se u bazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich entschuldigen — beim Partner und unter Umständen auch bei den Kindern.
Nema ničega na ovom stolu što se poklapajw2019 jw2019
751 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.