sich entspannen oor Kroaties
sich entspannen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
opustiti se
Früher bin ich nach Hause gekommen, habe mich entspannt, etwas gegessen.
Nekada sam mogao doći kući, opustiti se, pojesti nešto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die unangenehmsten Wachdienste verteilen Sie an unsere Männer, damit die Lateinamerikaner sich entspannen.
I ja tebe volim kikirikiću, punoLiterature Literature
Sie müssen sich entspannen, die Waffe ist eine Verlängerung Ihres Körpers...
Seddon može doći tek sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle anderen können sich entspannen.
Imam pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können sich entspannen, Bigelow.
Kakav hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wichtig, irgendwo Privatsphäre zu haben, wo man sich entspannen kann.
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können sich entspannen.
Htio nas je preveslatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist derjenige, der sich entspannen muss.
Imam očitavanje ovdje u ureduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann auch einfach die Augen schließen und sich entspannen oder beten.
U biti, uzimao je Wellbutrin...... što je slično savršenoj šalici kavejw2019 jw2019
Sie können sich entspannen, er erhält die bestmögliche Versorgung
Nijedan nije zvao hitnu pomoć usred noćiopensubtitles2 opensubtitles2
Sie sollen sich entspannen.
Ja, gospodaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, Sie können sich entspannen.
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich glaube, Sie brauchen ein paar Drinks, damit Sie sich entspannen können«, sagte Gray.
A on je to pitao svog ocaLiterature Literature
Ihr wird noch wärmer, und ihr Körper will sich entspannen.
OK.Mora imati broj ili imeLiterature Literature
Alles wird viel schneller gehen, wenn Sie sich entspannen.
Đubre pokvareno, ubiću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daddy hat schwer gearbeitet... und jetzt will er sich entspannen.
Ako želiš djevojku natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der soll sich entspannen.
Pazi što pričašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann müssen sie sich entspannen
Dobili smo poprilično neobične nalaze na vaš test krviopensubtitles2 opensubtitles2
Ich schlug ihm vor, er solle sich entspannen und die Augen schließen.
Nemam balončićaLiterature Literature
Damit er sich entspannen konnte, die Umgebung weniger stark wahrnahm, wurde die Beleuchtung gedämpft.
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiLiterature Literature
Immer, wenn er sich entspannen und amüsieren und den Augenblick auskosten konnte.
Denny će umrijeti, a ja sam ga ubilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich entspannen, oder wir werden die ganze Nacht hier sitzen.
Onda ćemo tužiti JNL Pesticide.Da su bili nemarniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann können Sie sich entspannen.
On je bio na tvom spisku onih koji bi mogli biti Veliki gospodar, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey, Sie müssen sich entspannen, was die Sache mit Soloff betrifft.
Samo ću se malo odmoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Ihre Männer versuchen den Anruf zu verfolgen, können Sie ihnen sagen sie können sich entspannen.
Onaj koji se kliže!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch zuerst möchte ich, dass Sie sich in den Sessel da drüben setzen und sich entspannen.
Bok, dušo ja samLiterature Literature
597 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.