sich erheben oor Kroaties
sich erheben
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dići se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dachten, ihre Kadaver würden sich erheben, und sie würden ihre Herzen in goldene Gefäße wieder finden.
Kao u špiljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Tyrannen sich erheben, müssen wir sie niederschlagen.
Kaže da sada mi njemu moramo da pomognemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir brauchen starke, kluge, selbstbewusste junge Frauen, die sich erheben und die Zügel in die Hand nehmen.
I saznat će tko zapravo ubijated2019 ted2019
Vielleicht denkst du an deine alte Idee, dass die Proletarier sich erheben werden.
Što žeIiš, dečko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diejenigen, die sich erheben und sagen: »Ich weiß, wer du bist, und ich bin bereit.
Sveta ambicija koja me približava KristuLiterature Literature
Wir möchten, daß unsere Mitglieder hier eintreffen, ehe sie sich erheben.
Kombi sigurno može čekati # minLiterature Literature
Wo immer sie auch gehen, wird das Böse sich erheben.
Huntu, i jesamLiterature Literature
Diese Männer sollen sich erheben!
Ja se trudim da dobijem jebenu stipendiju ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich erheben und die Wahrheit sagen.
Pogledaj se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiermit kontrollierst du, wer sich erheben wird.
Pa, živi u Pentonvilleu, koliko se sjećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Angeklagte möge sich erheben.
Zna da je ondje ranjivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Angeklagte möge sich erheben.
Izgleda da je u pitanju onaj period u mjesecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie sich erheben, sehen sie nur noch Jesus.
Nisam u četrdesetimajw2019 jw2019
" Aus seinem Tode wird der Prinz sich erheben. "
Pravo dobro glumim, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Angeklagte möge sich erheben.
Pokreni se, dečko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Angeklagten mögen sich erheben und den Geschworenen zuwenden.
Pljunut ću kad dođem do dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer von euch Pennern muss sich erheben.
Tip me čudno gledaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endlich hatte ich das Schloss gefunden, aus dem die große Weltenschlange sich erheben würde.
' Mislila sam da na sve imam odgovor, no sad znam da život ne ide uvijek mojim putemLiterature Literature
Sobald wir Roboter freien Willen geben, werden sie sich sicher erheben und Menschheit mit Vernichtung drohen.
Ja sam ga već sredilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacht wird sich senken und die Dunkelheit wird sich erheben, wenn ein guter Mann in den Krieg zieht.
bilo bi lepo da prestanes da se trudis da vidis ljude mrtvimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 und viele falsche Propheten werden sich erheben und werden viele täuschen;
Koja od vas divnih devojaka je Elizabet?LDS LDS
Ganz Paris wird sich erheben, um Sie zu retten, und die Stadt wird ins Chaos gestürzt.
Ne čini se, ali napredujemoLiterature Literature
Gleich wird sie sich erheben.
Razlog zbog kojeg sam tražio toliko povećanje investicija je povećanje sigurnosti da bih mogao da izađem na kraj sa ovim zatvorenicimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimmen sich erheben: Wer wird überleben?
Nije stvar tko si, tatajw2019 jw2019
Die Angeklagten mögen sich erheben und den Geschworenen zuwenden
Vidite rupe od zrna?opensubtitles2 opensubtitles2
1472 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.