sich entwickeln oor Kroaties
sich entwickeln
de
kommen zu (es)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
razvijati se
Eine hochentwickelte Kultur, die wächst, die sich entwickelt.
Naprednu kulturu, koja raste i razvija se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Seele kann darüber entscheiden, ob sie sich entwickeln oder rückbilden will.
Ovde se uvek desavaju dobre stvari.Bas u sred snosajaLiterature Literature
Für jeden dieser 12 Komponenten haben wir Indikatoren, um zu messen, wie die Länder sich entwickeln.
Znaš, ovi šupci su te pokušali ubitited2019 ted2019
Hier wird sie sich entwickeln, verändern und erneuern.
Telefonske brojeve sortiram po gradovima, i pager mi uvijek zvoni za vrijeme večereLiterature Literature
So wie die Dinge sich entwickeln, werde es entweder ich sein oder der da.
Jesu li to današnje novine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Verlangen nach Gottes Wort läßt sich entwickeln.
Da.Zdravo, dečkijw2019 jw2019
Es wäre allerdings schön, sicher sein zu können, darüber wie die Dinge sich entwickeln werden.
Morate me pustiti da vam odaberem nešto prigodno, nešto lako za shvaćanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleich zu Beginn zeigte das Spiel, in welche Richtung es sich entwickeln würde.
Dopustite mi da Vam predstavim Salvadora DalíjaWikiMatrix WikiMatrix
Aber das Vorgehen dieses Kerls könnte sich entwickeln, verändern.
To znači da imamo # sata i # minuta da provalimo susjedu i prebrikamo crijevo od plinaLiterature Literature
Denken Sie an das Leben, und wohin es sich entwickeln wird.
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuQED QED
" Sie wird erwachsen werden, sich entwickeln, und die Straßen sind nicht sicher. "
Ludi pasji skote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wussten, dass ihre Fähigkeiten sich entwickeln können.
Nisam ti želio rećited2019 ted2019
Die Menk können sich entwickeln, wenn sie aus eigener Kraft überleben.
Perverznjak, # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der muss sich entwickeln.
On ljubaka s dadiljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wachsen“ bedeutet größer werden, sich entwickeln.
Hej, je li sve u redu?jw2019 jw2019
Lustig, wie die Dinge sich entwickeln, nicht?
Mislim da ovdje nema ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen Sie, wie die Dinge sich entwickeln, Hastings?
Tako je velikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber manche von uns wollen einen Partner, der sie fordert, damit sie wachsen und sich entwickeln.
Tvoj Bog te je napustioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sich entwickeln zu können, müssen die neuen nachhaltigen Wirtschaftsmodelle erprobt werden.
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir müssen warten und sehen wie die Dinge sich entwickeln.
Tata, Joey nije nikakav frajerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Technologie wird sich entwickeln.
Što će Keli sada da uradi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich garantiere, dass es sich entwickeln wird.
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen wir es sich entwickeln, schauen wir, ob noch jemand auftaucht.
Netko ga je uzeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich weiß gern, wie die Dinge sich entwickeln. "
Ljudi, svi vas gledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WEIST DARAUF HIN, wie wichtig es ist, dass Kinder gesund aufwachsen und sich entwickeln.
Da, zanimljivoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Also beschloss ich, mich für eine Weile bedeckt zu halten, sehen, wie die Dinge sich entwickeln.
Kako si me mogao predložiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2987 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.