sich ereignen oor Kroaties
sich ereignen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dogoditi se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber was würde sich ereignen, wenn er ein solches Wunder von Schönheit eines Tages bei hellem Sonnenlichte erblickte?
Svidjela mu se prezentacija, sjećaš se?Literature Literature
Etwas anderes wird sich ereignen.
Drago mi je da si s mojim sinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel wird sich ereignen in diesen Ländern... wovon wir erzählen werden.
Ako ce mu olakšavanje života tebe usreciti, ondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte einen Hinweis erhalten, was sich ereignen könnte, und war nicht schlau genug, den Wink zu deuten.
Znam ima puno stvari koje želim da ti kažemLiterature Literature
Mr. Rivington verbreitet Nachrichten, bevor sie sich ereignen.
Pa, jeste li zainteresirani, Miranda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht wahr, dass man nur zusehen kann, wie die Zeit vergeht und die Dinge sich ereignen.
Obećajem, dobro?Literature Literature
Der sich ereignen könnte, wenn der blaue Nikolaus ein Zaubergebräu mischt, was im Moment unwahrscheinlich ist.
Kako se Vi usuđujete, gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann hast du schon einmal gespürt, dass dich der Heilige Geist zur Wahrheit geführt oder dir gezeigt hat, was sich ereignen wird?
Ne brini oko togaLDS LDS
Für die Untersuchung von Unfällen und Störungen im Sinne des Artikels 19 ist die Untersuchungsstelle des Mitgliedstaats zuständig, in dem sie sich ereignen.
Imam cigaretunot-set not-set
Unser Vater im Himmel hat uns durch seine treuen Gesandten alles Wichtige wissen lassen, was sich ereignen sollte, und wir können es in seinen heiligen Schriften nachlesen.
Pronađite mi alternativeLDS LDS
In seiner detaillierten Prophezeiung, die in Matthäus 24 und 25, Markus 13 und Lukas 21 zu lesen ist, sagte Jesus viele weitere Dinge voraus, die sich ereignen sollten.
Jedan postane umoranjw2019 jw2019
Er möchte, dass wir über Himmel und Erde, über das, was gewesen ist oder was sich ereignen wird, das, was daheim ist, und das, was in der Fremde ist, Bescheid wissen (siehe LuB 88:78,79).
Ne brini oko togaLDS LDS
Tatsache ist, daß Unfälle sich überall ereignen.
Bolje da razgovarate sa mnomjw2019 jw2019
Ein Teil davon hängt mit einem Todesfall zusammen, der sich bald ereignen und dir großen Kummer bereiten wird.
Drže vas na uziciLiterature Literature
Auch heute und morgen Nacht werden sich Morde ereignen.
Zadržavajući sve u svesnom, čineći sve mentalnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort wird sich etwas ereignen.« Das Spiel war aufgeregter denn je.
Kako možeš prestati vjerovati da postoji šema, uređen oblik iza svih tih brojeva, kad si tako blizu?Literature Literature
Er erklärte, warum Judas wegging, und sagte den anderen, was sich bald ereignen sollte.
Ovog puta imam manju uloguLDS LDS
Es war ein Vorbote der Dinge, die sich später ereignen sollten, aber niemand erkannte das.
Kako se zvao onaj raniji svećenik?Davno prije, još prije rataLiterature Literature
Damit will ich nicht sagen, dass etwas Ähnliches wie diese abscheuliche Geschichte sich heute ereignen könnte.
Imate posetioceLiterature Literature
Falls sich irgendetwas ereignen sollte, das Ihnen merkwürdig erscheint, müssen Sie umgehend 999 wählen.«
Jade Fox ima učenika!Literature Literature
Wird sich nicht ereignen, aber danke, Bill.
Našli su Andyja na tom brodu, nisu JamesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir schließen die Reihen, wenn sich Tragödien ereignen.
Imali smo sjajnu jebačinu, pomalo i gadnu. Poljupci, AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch bei den höchsten Sicherheitsstandards können sich Unfälle ereignen, und für etwaige Personen- oder Sachschäden muss Entschädigung geleistet werden.
Idem donjeti još vinaEurLex-2 EurLex-2
8 Aber Jehova ließ fairerweise durch seine Propheten warnend ankündigen, daß sich Schockierendes ereignen würde (Micha 3:9-12).
Drži, ovo što je nosiojw2019 jw2019
WENN sich Katastrophen ereignen, die Sachschäden verursachen und Menschenleben fordern, ist es vielen unbegreiflich, warum so furchtbare Dinge geschehen.
Hajde onda!Pa i hoćujw2019 jw2019
273 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.