sich erholen oor Kroaties
sich erholen
de
einen Wendung zum Besseren nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
oporaviti se
Nach kurzer Bettruhe wird sie sich erholen. Und danach kann sie erste Geburten allein vornehmen.
Mirovat će i oporaviti se.
odmoriti se
oporavljati se
Tony Almeida hat sich erholt und ist bei Bewusstsein.
Tony Almeida je došao svesti i oporavlja se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wird sich erholen.
Znaš, iz košniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich erholen.
To je njihov prosjek, ne mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach kurzer Bettruhe wird sie sich erholen. Und danach kann sie erste Geburten allein vornehmen.
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird sie sich erholen?
Zajebao sam... zaribao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die werden sich erholen.
Mislim da ja ovo ne moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird ein Herztraingsprogramm brauchen, aber er sollte sich erholen.
Što je problem, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wann oder ob er sich erholen wird.
Identičan je nađenu zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Dollar wird sich erholen.
Film..." Obiteljske veze "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verletzt, aber er wird sich erholen.
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit er sich erholen kann.
dolara radnim danima, # dolara vikendomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst ihr erzählen, dass Davina sich erholen wird.
Drevni savez koji je obvezivao moje pretke-- da štite Crkvu Kristovu od svih neprijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann kann sie sich erholen.
Cijene su nevjerojatneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sich erholen.
Sada razumijem zašto ste tako sretniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan, sie wird sich erholen.
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehe sie sich erholen konnten, prallten die ersten Legionäre auf sie und brachen durch.
Neka vidi da mnogo piješLiterature Literature
Sie wird sich erholen.
Nema velikog otvorenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird nach Hause gebracht und muss sich erholen.
Opa, stvarno zadivljujuće LexWikiMatrix WikiMatrix
Erstens, dass Diana sich erholen würde.
Počastvovani smo prisustvom inspektora Broussarda, koji sjedi odmah do novinaraLiterature Literature
Er wird sich erholen, so wie ich es Ihnen versichert habe.
Knjiga je dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnte sich erholen
Ništa novoga, ni starogaopensubtitles2 opensubtitles2
Lass deine Muskeln sich erholen.
Idemo, zakasnit čemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll sich erholen.
PogledajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagten, sie würde sich erholen.
Što mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, wenn wir auf den Zug aufspringen, bevor er sich erholen kann.
Znamo za kokainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Schlingen drohen jemandem, der sich erholen oder entspannen möchte?
Ali bio je blizujw2019 jw2019
1064 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.