sich entfernen oor Kroaties
sich entfernen
de
Ton
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
udaljiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Zeuge darf sich entfernen.
S Viskijem, ne brandijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch als er das Motorengeräusch sich entfernen hörte, war das Lächeln auf seinem Gesicht schon wieder erstorben.
Jesu li to današnje novine?Literature Literature
Sie spürt seinen Blick in ihrem Rücken, während sie sich entfernen.
Ti radis na brodu?Literature Literature
Oder denkt Ihr, daß ein toter Büffel sich entfernen kann?
Trik sa spavanjem je u tome da nastojiš ostati budanLiterature Literature
Es macht so viel Spaß da draußen", dann können sie sich entfernen und Verbundenheit und Trennung gleichzeitig erleben.
Ti si pravi pasted2019 ted2019
Wie kann man sozusagen „Hurerei von sich entfernen“ und Versuchungen aus dem Weg gehen?
Hej, dosta s timjw2019 jw2019
Und der Großteil des Stadtrats wird dir aus dem Weg gehen,... sich entfernen von deiner Regierung.
Dobro, nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
%# & sicher entfernen
Htio sam vidjeti ovo mjestoKDE40.1 KDE40.1
Ich brauche nur jemanden, der den Kern abschaltet, dann kann ich ihn sicher entfernen und abschirmen.
Samo sam ti htio pomoći utomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Sie sich entfernen, zwingen Sie Maggie in die Rolle der Verfolgenden.
Znaš li pucati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurer Hoheit darf sich entfernen.
Jesi li ti upravo...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hört sie auf dem weichen Teppich Schritte, die sich entfernen.
Možeš me opljačkati!Literature Literature
Es macht so viel Spaß da draußen ", dann können sie sich entfernen und Verbundenheit und Trennung gleichzeitig erleben.
Ali znaš što?QED QED
Im griechischen Text bedeutet „sich zurückziehen“ wörtlich „sich entfernen“, das heißt abfallen.
Ima kompleks proganjanjajw2019 jw2019
Dass Sie sich entfernen, ist nicht akzeptabel
Gdje ti je nitroglicerin?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Geliebte des Türken widerstrebt und drängt auf rasches Sich-Entfernen.
U braku ste #. g.?Literature Literature
Ich denke an die Mütter und Väter, die besorgt sind, wenn sie sehen, dass ihre Kinder sich entfernen und gefährliche Wege einschlagen.
Otkud ti ova slika?vatican.va vatican.va
Als Freundinnen und Freunde Gottes verfügen sie über eine Weisheit, die die Welt, von der sie sich entfernen, nicht besitzt, und teilen sie liebevoll mit jenen, die an ihre Tür klopfen.
Samo sam srao!I te kako, čovječe!vatican.va vatican.va
Er fragte sich, ob er sich leise entfernen und die anderen benachrichtigen sollte.
Svaku stanicu u tvom tijeluLiterature Literature
Niemand darf sich heimlich entfernen (6).
Želim o nečem da popričamoWikiMatrix WikiMatrix
Wissen Sie, Schmutz lässt sich leichter entfernen als Blut, Quintus.
Šta, je ovo do đavola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie sich dann entfernen, schleiche ich ihnen nach, um die Ankunft der ganzen Schar zu erspähen.
Ovoga se sjećaš, ne?Literature Literature
Programm lässt sich nicht entfernen
Postoji li šansa da niko ništa nije video?KDE40.1 KDE40.1
Das Programm lässt sich nicht entfernen. Es ist global und kann daher nur vom Systemverwalter entfernt werden
Ja sam im dao dozu spektakularnostiKDE40.1 KDE40.1
Die Männer sollten sich jetzt entfernen.« 524 »Sicherheitsabstand?
Mesec duhovaLiterature Literature
635 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.