sich fragen oor Kroaties
sich fragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pitati se
Es ist nur normal, wenn wir uns fragen, ob mit dem Tod alles vorbei ist.
Posve je prirodno pitati se je li smrt kraj svega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuerst muss man sich fragen:
Što si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Man mag sich fragen, ob diese Anweisung weise war.
Ne znam što on proživljava,... ali ja ne mogu tek tako...... otići odavde kad je moj čovjek ubijen s leđajw2019 jw2019
Trauen Sie sich, Fragen zu haben.
Mogu zamisliti tvog oca, majku...... i...... mogu njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann mal im Ernst, Sie müssen nachts ja manchmal wach liegen und sich fragen, wohin diese Arbeit führt.
Naše mjesto su napali gigantski paucited2019 ted2019
Vor dem ersten Schritt in eine solche Richtung sollte man sich fragen: Wohin wird das führen?
Hvala, Sajanijw2019 jw2019
Falls Sie sich fragen, das hier ist unser Krafttest.
Slušaj, da ti kažem što, idem do kombija po... po termometar, u redu?QED QED
Auch wer nicht alkoholabhängig ist, sollte sich fragen: „Trinke ich öfter mal mehr, als eigentlich gut ist?“
Pseudoenergijski mikrobi koji žive u distorzijskom polju strujejw2019 jw2019
Man konnte nur die leeren Liegeplätze in den großen Marinestützpunkten zählen und sich fragen, wo sie sein mochten.
Pripremit će izvještaj i dati ga sucuLiterature Literature
Er wird sich fragen, wie du mit dem Mann im Motelzimmer landen konntest.
Zato moramo zajednoLiterature Literature
« »Niemand muss sich fragen lassen, wo er gesteckt hat, in Ordnung?
Pa, to je, također, mogućnostLiterature Literature
Wenn man so etwas hört, könnte man sich fragen: Entspricht die Meldung den Tatsachen?
Richard Decalvio je ubijen nožem prije # godinejw2019 jw2019
Einige von Ihnen mögen sich fragen, wie das passiert ist.
Ne uzimaš je samo zato što je lijepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man könnte sich fragen: „Warum hat sich der Betreffende so verhalten?
Ljutiš se na mene?jw2019 jw2019
Als ob Sie sich fragen, ob Sie etwas anmerken sollen.
Nekadse previše brinešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man könnte sich fragen: Gehört das vielleicht zu den 77 Malen, wo ich meinem Bruder vergeben sollte?
Tko zapovijeda ovdje?jw2019 jw2019
Nur muß man sich fragen: Wie denkt Gott darüber?
Što ovo traži ovdje?!jw2019 jw2019
Man könnte sich fragen: „Welche Unterhaltung wähle ich?
Da li mislite da je vrijedno toga?jw2019 jw2019
Stattdessen wird man sich fragen, wer versucht hat, dich auszubilden.
Nekoliko dana, možda nedeljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Jesus Christus: Was viele sich fragen
Ne želim još ići domajw2019 jw2019
VORSCHLAG: Man könnte sich fragen: Welchen Beitrag zur Hausarbeit kann ich von jedem meiner Kinder vernünftigerweise erwarten?
Renee, drago mi je da ćeš nam se pridružitijw2019 jw2019
Dann werden Sie sich fragen " Kann ich ihn schlagen?
Ne želiš je sresti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollte sicher fragen, wo die Beerdigung stattfinden soll?
Svi u Linzu pričaju o tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide können sich fragen: „Bin ich mir tatsächlich sicher, daß der andere geistig gesinnt und Gott ergeben ist?
Sretno mu u mom nalaskujw2019 jw2019
Sie könnten sich fragen: „Was bewirkt die Zucht?“
Kakva će biti isplata?jw2019 jw2019
Du hast doch sicher Fragen.
Gledaš u to kao da nije košer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19840 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.