sich streiten oor Kroaties
sich streiten
de
Sich an einer lauten oder wütenden verbalen Konfrontation mit einer oder mehreren Personen beteiligen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
svađati se
karati se
prepirati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gehen so forsch in den Billardsalon und die Jungs werden sich streiten, Sie fertigzumachen.
Kako ti to gledaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob dies ein doppeltes oder ein einfaches Wunder war, darüber ließ sich streiten.
Sviđaš mi se tiLiterature Literature
KEIN halbwegs vernünftiger Mensch wünscht sich Streit mit seinem Ehepartner.
Koliko puta ti moram reći?jw2019 jw2019
–, und ich tue nichts anderes, als verschiedene Gläubiger aufeinanderzuhetzen, damit sie sich streiten können.
Peyton je prespavala jer je onaj ludi tip nestaoLiterature Literature
Darüber lässt sich streiten.
Kada ćemo se venčati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wir hören sie die ganze Nacht über, Nacht für Nacht, wie sie sich streiten.
To je moja kči!Literature Literature
Über den Charme natürlich kann man sich streiten.
Zabavite nas pričom vašeg života, sir RobineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht das beste Selfie, das ich je gesehen habe, aber über Geschmack lässt sich streiten.
Toje bilo Nickovo posljednje ljetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Geschmack lässt sich streiten.
Ja se ovim bavim dovoljno dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie und Derrick werden sich streiten oder sie fühlt sich alleingelassen, wenn ihre Freunde Schulen besichtigen.
Pokušajte ovo:Također znam jednu stvar... Kad ga vidite njegove snimke, vidite psihopatakoji vrlo mirno priča o groznim stvarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör doch, wie sie sich streiten.
O čemu se radi, Jess?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, wenn sie es ohne seine Einwilligung tat, werden sie sich streiten.
Lagala je njima onako kako je lagala i meni, i sada zbog njezinih laži, smatran sam zločincem u očima zakonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Hamlin sich streiten will, er weiß, wo er mich findet.
Da, otišao si u žurbi.Nisam ti stigao objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn zwei sich streiten, weiß man ja, was das bedeutet.
Toliko mesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen Sich streiten.
Inače bi to već obavioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helga Über Geschmack lässt sich streiten.
Trebam prijevozLiterature Literature
Erschien für mich so, als würden sie sich streiten.
Kako sam okrutan prema tebi, LisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was meinst du worüber sie sich streiten?
Jesu uhvatili tipa koji je ubio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sah aus, als würden sie sich streiten.
Reting traži previše od nas!Literature Literature
Ich hab gesehen, wie deine eltern sich streiten.
Mislim da ovdje nema ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber lässt sich streiten.
Ništa tako nisam vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, über Geschmack lässt sich streiten.
Mogu da zamisIimkako ti jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und manchmal tun sie so, als würden sie sich streiten.
Ne, nikad nisam ni bio na tajnom zadatku JameseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie sich streiten, picken wir die Krümel auf, die dabei runterfallen.
A što misliš, što sam ja ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist so seltsam, wenn Mom und Dad sich streiten.
Vaš svjedokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
667 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.