sich stellen oor Kroaties
sich stellen
de
vorgeben (etwas zu sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
predati se
Wenn er die Geiseln freilässt und sich stellt, berücksichtigen wir das.
Ako oslobodi taoce i preda se, uzet ćemo to u obzir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kann entweder in Selbstmitleid schwelgen oder sich stellen.
Diži slušalicu, javi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie nicht möchten, dass noch mehr Leute verletzt werden, müssen Sie sich stellen.
Kad zračno bombardiranje razotkrije tunele, ući će u njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss sich stellen
Ispadate nakon tri bacanjaopensubtitles2 opensubtitles2
So können die alle Informationen sicher stellen, die wir über sie haben.
Tamo ćemo odvesti Amy idući tjedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie helfen wollen, sagen Sie ihm, er soll sich stellen.
O, oprostiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor Könige wird er sich stellen; er wird sich nicht vor gewöhnliche Menschen stellen“ (Sprüche 22:29).
Pričamo o nekom tko je, namjerno napravljen od strane najopasnijeg pojedinca kojeg smo ikad susrelijw2019 jw2019
Fragen Sie sich gegenseitig, ob es irgendeine schwierige Pflicht oder Aufgabe gibt, der Sie sich stellen müssen.
Zašto me nisi zavezao i upucao u nogu?LDS LDS
« »Weil ich nicht glaubte, daß Sie sich stellen würden.« »Weshalb sollte ich?
To je bio signalLiterature Literature
5 Die Verpflichtungen der Pensionsfonds, die Rentenzusagen der Arbeitgeber zu sichern, stellen langfristige Verpflichtungen dar.
Klingonsko Carstvo neće trpjeti takve laži!EurLex-2 EurLex-2
Sie wird sich stellen und das früher als Ihr glaubt
Svoj život...... i svoju ženuopensubtitles2 opensubtitles2
Er könnte sicher stellen, dass du an einem sicheren Ort bist.
Udaj se za mene zbog mog novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) sicher stellen, dass vernünftig gestaltete Registrierungsgebühren diese Organisationen zur Teilnahme motivieren;
I od njih do nasEurLex-2 EurLex-2
Bitten Sie die Schüler, noch weitere Fragen zu nennen, die sie sich stellen könnten.
Slobodno razgledajLDS LDS
Vor Könige wird er sich stellen“ (Sprüche 22:29).
Osumnjičeni će progovoriti ako mu pogodiš slabe tačke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvojejw2019 jw2019
Die Frau wollte sich stellen, aber sie war schwanger.
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die nächste Frage, die Sie sich stellen müssen, ist: Sollten wir sie fürchten?
Bit ćeš dobro, malenated2019 ted2019
Wir wollten sicher stellen, dass das Szenario stimmt.
Ako želiš otići, to je tvoj izborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss sicher stellen, dass ich ihnen gerecht werde.
Da li si ti video ono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bleibt für immer dein! Und künftig mög Erfolg und Freud dazu sich stellen ein.“
Znaš, celi dan razgovaram sa različitim porodicama, dajem im savete ali ima momenata kada više ne mogu da slušam ta sranjajw2019 jw2019
Die Kunst-Abteilung muss sicher stellen, dass jedes Bild unserer Zusammenstellung ein Flugzeug von American beinhaltet.
Ispljuskaj me, SatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sicher stellen, dass vernünftig gestaltete Registrierungsgebühren diese Organisationen zur Teilnahme motivieren;
Mislim da ovdje nema ništaEurLex-2 EurLex-2
Apparate zur Berechtigung des Zugangs zu Computern, Computernetzen und anderen sicheren Stellen
Možda bi trebali započeti sa glasanjemtmClass tmClass
Glaubst du wirklich, dass Grayson sich stellen wird?
Pripremi se, jer večeras ćemo obarati rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie helfen sich und ihr, wenn Sie sich stellen.
Oni ne mogu doći do tvog srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden bald eine sichere Stelle finden.
Ostalo su samo glasine i nagađanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30176 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.