Stirb langsam 4.0
Umri muški 4
sterben oor Kroaties
sterben
de
über die Klinge springen (lassen) (salopp)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
umrijeti
Mein Großvater starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
Moj djed je umro u istoj sobi u kojoj se rodio.
umirati
Wenn uns jemand mit Marke folgt, sterben sie!
Ako nas netko od policije slijedi, svi umiru!
umreti
Keiner sorgt sich, dass er stirbt, darum darf er leben.
Nikoga nije briga da li će umreti i što ga neće pustiti živog.
preminuti
Denk darüber nach, wie dir zumute war, als jemand, den du kanntest, gestorben ist.
Razmislite o mislima ili osjećajima koje ste doživjeli kad je preminuo netko koga poznajete.
izdahnuti
Stell sicher, dass er vom Gelände runter ist, bevor er stirbt.
Pobrini se da ne bude ovdje kada izdahne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sterben
de
eines Menschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
samrt
Die meisten davon lagen schon bei der Einlieferung im Sterben.
Većina njih je već bila na samrti dok su bili unošeni.
umiranje
Und ich meine nicht das Sterben, das ist leicht.
I pritom ne mislim na umiranje, jer umrijeti je lako.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch sie konnte sich nicht damit abfinden, daß viele andere Passagiere sterben mußten.
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinoLiterature Literature
Nein, seien Sie taktvoll und lassen Sie sie sterben.
Pitanje ostaje.Gospođice Godijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sterbe lieber.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst hier sterben, Shandy, nach einigen Jahren als Lehrling von Gouverneur Sawney.
To što si upravo rekao, " što još radio pored letenja? "Literature Literature
Verwirrt dachte er: Ich würde für ihn sterben, glaube ich, wenn er mich dazu aufforderte.
Uobičavao je paliti stvariLiterature Literature
Der Vorgang selbst, das Sterben, ist derselbe.
Na šta mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der hl. Paulus schreibt etwas Ähnliches, als er den Christen von Korinth versichert: »Ihr wohnt in unserem Herzen, verbunden mit uns zum Leben und zum Sterben« (2 Kor 7,3).
Beck i ja smo prosli neke kantevatican.va vatican.va
Christen zogen es im letzten Weltkrieg vor, in den Konzentrationslagern zu leiden und zu sterben, als Dinge zu tun, die Gott mißfielen.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednajw2019 jw2019
Sie sind froh zu sterben.
Gabriel, čekajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde nicht gekratzt, aber er hätte sterben können.
Ja se ovim bavim dovoljno dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst doch noch nicht sterben, oder?
Moramo sve uzetiopensubtitles2 opensubtitles2
Außer sterben?
Odmah se vrati nazad!- Neću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieber sterbe ich.
Ja sam... pisac ljubavnih... romanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie entschloss sich, ihn allein sterben zu lassen
Mogao je umrijeti!opensubtitles2 opensubtitles2
Sonst sterbe ich.
Kreni!Tic' Tic!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ähnlicher Weise muß ein geistgezeugter Mensch sterben.
Ti, koji si puštao ljude da umiru i onda govoriojw2019 jw2019
Wir werden alle sterben.
Ispravi me ako griješim, no nisu li tebe Genii pokušali ubiti u dvije potpuno različite situacije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Patienten werden sterben.
Oprosti mi, moj dječačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, dass er jetzt zuschaut und sich an jene Nacht erinnert und mir vielleicht vergibt, wenn ich sterbe.
Margaretini roditelji su se vratili kući...Tako se devojčica zvalaLiterature Literature
Statt zu sterben, wurde die Frau von Tag zu Tag kräftiger.
Kažem da se više neću vezati i da mi više neće krvariti srce, a eto, mislim da je želim oženitiLiterature Literature
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterben
Ali smrt, taj surovi stražar, tačna je kad hvataopensubtitles2 opensubtitles2
Wie viele müssen für deinen Spaß sterben?
Da ti imam nešto za reći, EIIsworthe... rekao bih tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„An irgend etwas muß man ja sterben.“
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranjw2019 jw2019
Seelen der Alten und Gebrechlichen, die zum Sterben hergebracht wurden.
Poslužio svrsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Welt ist es egal, wie Sie sterben.
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.