verleugnen oor Kroaties
verleugnen
de
verhehlen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zanijekati
Wir sollten nie versuchen, das Tier in uns zu verleugnen.
Nikada ne bismo smjeli zanijekati zvijer, životinju u sebi.
poricati
Es wurde immer schwerer, die Wahrheit zu verleugnen.
Postajalo je sve teže i teže da poričem istinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verleugnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Prophet Alma hat gelehrt, dass sexuelle Sünden schwerwiegender sind als alle anderen, mit Ausnahme von Mord und dem Verleugnen des Heiligen Geistes (siehe Alma 39:3-5).
Rekla bih da znamLDS LDS
Wer Gottes Sohn, Jesus Christus, nachfolgen will, muss ‘sich selbst verleugnen’ (Markus 8:34).
Jebote, on je rekao što sam ja rekao!jw2019 jw2019
In Johannes 13:36-38 lesen wir, dass Petrus sagt, er würde für Jesus sein Leben hingeben. Darauf entgegnet ihm Jesus, dass Petrus ihn, noch bevor der Hahn kräht, dreimal verleugnen werde.
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wcLDS LDS
Wodurch ließ sich Petrus verleiten, Christus zu verleugnen?
Sav taj prostor me je izludiojw2019 jw2019
Verleugne deinen Vater, deinen Namen!
Hajde, pleši sa SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstens, verleugnen Sie sich nicht selbst, erkennen Sie Ihre Leistung an.
Na vratima kupatila postoji mala pukotinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du deine eigene Rasse verleugnen, Junge?
Berlin... ovdje sam strankinja, a sve je tako poznatoLiterature Literature
Joey, gut, dass du deine weibliche Seite nicht verleugnest.
Znači ja sam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Identität zu verleugnen, bedeutet nur, dass wir... verloren sind.
Katkad poželim da jesam genetički poboljšanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und während du dich weiterhin mit Gottes Wort befaßt, wirst du erfahren, wie du dich durch deine Hingabe an Gott „verleugnen“ und dem Messias, dem Führer, „beständig“ folgen kannst (Lukas 9:23).
Sad nam je prilikajw2019 jw2019
Wie kann er dich verleugnen, wo du doch Herzog werden könntest.
Moramo razgovarati, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich selbst verleugnen?
Ovo je detektiv McBainjw2019 jw2019
Sie können doch nicht verleugnen, wo sie herkommt.
Dva, najviše tri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese ganze Freunde-mit-Beziehungen-Sache ist in Wirklichkeit, dass zwei Menschen etwas verleugnen.
No povezani su s AlijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wenn jemand mir nachkommen will“, sagt er, „so verleugne er sich selbst und nehme seinen Marterpfahl auf und folge mir beständig.
Ne pijem dovoljno često da bih znala što želim, ali osjetila sam potrebujw2019 jw2019
25 Dann sagte Jesus zu seinen Jüngern: Wenn irgend jemand mir nachfolgen will, verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach.
Htio nas je preveslatiLDS LDS
Es kommt ein Augenblick, in dem man nicht mehr verleugnen kann, was auf einen zukommt.
Jesam li to rekao?Literature Literature
Moroni bezeugt, dass er den Christus nicht verleugnen wird
Više si ljubavnik, ha?LDS LDS
■ Was bedeutet es, sich selbst zu verleugnen?
Baš ne pričate puno?jw2019 jw2019
Jesus sagte: „Jeder nun, der vor den Menschen bekennt, mit mir in Gemeinschaft zu sein, mit dem in Gemeinschaft zu sein, will auch ich vor meinem Vater, der in den Himmeln ist, bekennen; wer immer mich aber vor den Menschen verleugnet, den will auch ich vor meinem Vater verleugnen, der in den Himmeln ist“ (Matthäus 10:32, 33).
Kada smo se prvi put upoznali u Rimu, sjetila sam te se... i čudila sam se kako sam uopće mogla zaboravitijw2019 jw2019
»Was getan ist, ist getan, und du weißt, ich verleugne nie etwas, was ich einmal getan habe.
Čuo sam kad si rekao kako se zove, kad ste kartaliLiterature Literature
Wie ich schon mal sagte, wir können unsere Taten nicht verleugnen.
Sljedećeg jutra sobarica je došla...... i pronašla vašu suprugu sa njenim ljubavnikom...... izrešetane metkom kalibraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir dulden keine Juden, weil sie Christus verleugnen.
Ocesaca si mi se o rameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mit der Hingabe an Jehova verbunden ist, geht unter anderem aus Jesu Äußerung hervor: „Wenn jemand mir nachkommen will, so verleugne er sich selbst und nehme seinen Marterpfahl auf und folge mir beständig“ (Matthäus 16:24).
Predsjednik Gerhardjw2019 jw2019
Ich meine, die kleine Debbie einfach so verleugnen!
Piće ću dodati JulianuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.