verzinsliches wertpapier oor Kroaties
verzinsliches wertpapier
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
obveznica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Sinne der Wertpapieremissionsstatistik werden Schuldverschreibungen mit gemischtem Zinssatz als variabel verzinsliche Wertpapiere klassifiziert ( 32 ).
Na Uncle Samovom platnoj listiEurLex-2 EurLex-2
Im Sinne der Wertpapieremissionsstatistik werden Schuldverschreibungen mit gemischtem Zinssatz als variabel verzinsliche Wertpapiere klassifiziert (9).
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremneEurLex-2 EurLex-2
Im Sinne der Wertpapieremissionsstatistik werden Schuldverschreibungen mit gemischtem Zinssatz als variabel verzinsliche Wertpapiere klassifiziert ( 34 ).
Pa, nitko nije savršenEurLex-2 EurLex-2
Im Sinne der Wertpapieremissionsstatistik werden Schuldverschreibungen mit gemischtem Zinssatz als variabel verzinsliche Wertpapiere klassifiziert ( 20 ).
Izboden je dostavljač. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Variabel verzinsliche Wertpapiere innerhalb des Garantiefonds unterliegen der Volatilität dieser Zinssätze, festverzinsliche Wertpapiere hingegen einem Risiko hinsichtlich ihres beizulegenden Zeitwerts.
Istina je, dok upravljate autom prilično takmičarski, izgleda da imate problem da ostanete skoncentrisaniEurLex-2 EurLex-2
Variabel verzinsliche Wertpapiere innerhalb des Garantiefonds unterliegen der Volatilität dieser Zinssätze, festverzinsliche Wertpapiere hingegen einem Risiko hinsichtlich ihres beizulegenden Zeitwerts.
Do vraga, ReedEurLex-2 EurLex-2
So sind insbesondere bestimmte Finanzinstrumente, die verzinslichen Wertpapieren gleichwertig sind, und bestimmte indirekte Formen des Eigentums an verzinslichen Wertpapieren nicht erfasst.
Tako si... otvorenEurLex-2 EurLex-2
Bei verzinslichen Wertpapieren ist daher der seit der letzten Zinszahlung aufgelaufene Zins, bei abgezinsten Wertpapieren der seit der Ausgabe akkumulierte Zins einzuschließen.
Postoji još jedan zanimljiv fenomen koji se događa oko #. prosinca, zimske prekretniceEurLex-2 EurLex-2
Bei verzinslichen Wertpapieren ist daher der seit der letzten Zinszahlung aufgelaufene Zins, bei abgezinsten Wertpapieren der seit der Ausgabe akkumulierte Zins einzuschließen.
Domaći teren?EurLex-2 EurLex-2
Bei verzinslichen Wertpapieren wird daher der seit der letzten Zinszahlung aufgelaufene Zins, bei abgezinsten Wertpapieren der seit der Ausgabe akkumulierte Zins eingeschlossen.
HOćeš da vidiš sliku?EurLex-2 EurLex-2
Erstens spielen im Finanzmarktgeschehen Referenzwerte (Benchmarks) eine zentrale Rolle als Referenzsätze in Finanzkontrakten, beispielsweise für Hypothekardarlehen, Geldmarktkontrakte, variabel verzinsliche Wertpapiere und Derivate.
Raspustio je klubEurlex2019 Eurlex2019
Preis pro Stück in Bezug auf die Sicherheitenkomponente einschließlich aufgelaufener Zinsen für verzinsliche Wertpapiere, die zur Bezifferung des Wertes der Sicherheit oder der Ware verwendet werden.
Pa, ne baš izaEurlex2019 Eurlex2019
Versicherungsunternehmen sind gesetzlich verpflichtet, die eingenommenen Prämien anzulegen, um geeignete Rücklagen für Entschädigungsleistungen zu bilden. Versicherungsunternehmen besitzen, als institutionelle Anleger, normalerweise ein riesiges Portfolio an Aktien und verzinslichen Wertpapieren, Grundstücken und anderen Vermögenswerten, die ein Jahreseinkommen erwirtschaften, das nicht als Umsatz von Versicherungsunternehmen gilt.
Taj je dječak spasio život mojoj kćeriEurLex-2 EurLex-2
im Falle einer juristischen Person Bußgelder von bis zu 10 % des jährlichen Gesamtnettoumsatzes einschließlich des Bruttoertrags, bestehend aus Zinserträgen und ähnlichen Erträgen, Erträgen aus Aktien, anderen Anteilsrechten und variabel verzinslichen/festverzinslichen Wertpapieren sowie Erträgen aus Provisionen und Gebühren des Unternehmens im vorangegangenen Geschäftsjahr,
Mislim da nije bio konjEurlex2019 Eurlex2019
d) im Falle einer juristischen Person Bußgelder von bis zu 10 % des jährlichen Gesamtnettoumsatzes einschließlich des Bruttoertrags, bestehend aus Zinserträgen und ähnlichen Erträgen, Erträgen aus Aktien, anderen Anteilsrechten und variabel verzinslichen/festverzinslichen Wertpapieren sowie Erträgen aus Provisionen und Gebühren des Unternehmens im vorangegangenen Geschäftsjahr,
Zato što sam te prezirala, a ti mi se smejala." Scorpioni. "not-set not-set
„Für die Zwecke des Absatzes 1 bezeichnet der Ausdruck a) ‚jährlicher Gesamtumsatz‘ den jährlichen Gesamtnettoumsatz einer juristischen Person einschließlich des Bruttoertrags, bestehend aus Zinserträgen und ähnlichen Erträgen, Erträgen aus Aktien, anderen Anteilsrechten und variabel verzinslichen/festverzinslichen Wertpapieren sowie Erträgen aus Provisionen und Gebühren des Unternehmens im vorangegangenen Geschäftsjahr.
Ostavio ih je na žlici i zdjelici, kao da oglašavaEurLex-2 EurLex-2
Für die Zwecke des Absatzes 1 bezeichnet der Ausdruck a) „jährlicher Gesamtumsatz“ den jährlichen Gesamtnettoumsatz einer juristischen Person einschließlich des Bruttoertrags, bestehend aus Zinserträgen und ähnlichen Erträgen, Erträgen aus Aktien, anderen Anteilsrechten und variabel verzinslichen/festverzinslichen Wertpapieren sowie Erträgen aus Provisionen und Gebühren des Unternehmens im vorangegangenen Geschäftsjahr.
l za našu curu LindseyEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.