von früher her oor Kroaties
von früher her
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
otprije
Ich besuchte internationale Kongresse und sah viele Gileadabsolventen, die ich von früher her kannte, wieder, jetzt in ihrer Zuteilung.
Prisustvovala sam međunarodnim kongresima i ponovo viđala, ovaj put u njihovim dodjelama, mnoge od apsolvenata Gileada koje sam poznavala otprije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ritt einen braunen, starkknochigen Klepper, den ich schon von früher her kannte.
Gdje su joj prijatelji?Literature Literature
Gerry, sag mir ehrlich - hast du das Gefühl, daß du mich von früher her kennst?
I ako umreš, tko ce ispričati tu priču?Literature Literature
Wir kannten uns von früher her.« »Sie hatten mal eine Beziehung mit ihr?
Nismo imali hranu za pse, ali sam mislila štene je kao beba, znači mlijeko, zar ne?Literature Literature
Ein paar ältere Arbeitskollegen, die ihn noch von früher her kannten, machten spöttische Bemerkungen.
Ubaci je kroz prozor pošteLiterature Literature
Du kennst sie ja von früher her.« »Ja, ich kenne sie, aber ...« Sanders schüttelte den Kopf.
Učiniće da te ogrebotine nestanu, promeniće bojuLiterature Literature
Ich besuchte internationale Kongresse und sah viele Gileadabsolventen, die ich von früher her kannte, wieder, jetzt in ihrer Zuteilung.
No postoji druga opcijajw2019 jw2019
Ethan kannte Oberschwester Jordan von früheren Besuchen her.
I što će se dogoditi na ručku, Lavinia?Literature Literature
„Doch“, so heißt es in Trajans Brief, „wer bestreitet, Christ zu sein, und dies durch sein Verhalten zu erkennen gibt — nämlich durch sein Gebet zu unseren Göttern —, der soll auf Grund seiner Reue begnadigt sein, auch wenn von früher her ein Verdacht auf ihm liegt.“
Već te je natjerala da ostaneš kod njejw2019 jw2019
Katy Miller hat von einer früheren Begegnung her einen verletzten Hals.
Trebaš nekog za taj termin, a ja želim svoje natragLiterature Literature
Er glaubt, seine gegenwärtigen Lebensverhältnisse rührten von einem früheren Leben her und er habe sie demnach verdient, seien sie gut oder schlecht.
Upozorio sam te da odes iz gradajw2019 jw2019
(Henoch war nicht der siebte in der Linie von der gesamten frühen Menschheit her.)
Hvala Isuse, slatki Isusejw2019 jw2019
Zunächst beseitigte ich, obwohl das einen großen Geldverlust bedeutete, die Drogen und erließ anderen die Schulden, die sie noch von früheren illegalen Betätigungen her bei mir hatten.
Molim te reci da si samo u posjeti.- Da.- Znači ti sijw2019 jw2019
Also, mußte ich alles von meinen früheren Beziehungen loswerden weil du nichts von deinen früheren Beziehungen behalten hast abgesehen, uh, wo kommen deine 5 Hunde her?
BlackChip predloži da odu provjeriti jedan od starih rudnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, von deinen Symptomen her, denke ich, dass du, wie wir es früher nannten, Drüsenfieber hast.
Nije bio toliko u strahu da ne bi spavao s Bermanovom ženomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verglichen mit den Beitragsforderungen früherer Jahre spiegeln diese Aufrufe in beiden Fällen von ihrem Umfang her die außerordentliche Herausforderung wider, mit der die am stärksten betroffenen Mitgliedstaaten konfrontiert sind: Es ist absolut notwendig, dass die anderen Mitgliedstaaten positiv, konkret und rasch auf diese Aufrufe reagieren.
Samo malo, niša višeEurLex-2 EurLex-2
Manche Räume waren alte Zisternen, die man bewohnbar machte — die Öffnung der Zisterne, in die früher das Wasser hineinlief, wurde geschlossen, und der Zugang zu dem Raum wurde seitlich von der Terrasse her gegraben.
Moram jestijw2019 jw2019
16 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.