von ganzem Herzen oor Kroaties
von ganzem Herzen
de
Vollständig oder vollkommen ernst gemeint..
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
od sveg srca
Und das widme ich auch der Braut von ganzem Herzen.
To je i za mladu od sveg srca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von ganzem Herzen, Sire
Mijenjao je tijeloopensubtitles2 opensubtitles2
Trotzdem danke ich dir von ganzem Herzen, Mustafa.« »Bitte, nenn mich Addo.
Inače bi to već obavioLiterature Literature
Da wir Jehova von ganzem Herzen dienen, ist er unser „Ort der Verborgenheit“ und stützt uns.
Nema srca, ali zna da letijw2019 jw2019
Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Ponovno ćemo razgovarati za jedan satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe Dich von ganzem Herzen.
Ja sam samo odvukao Coopera do obaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Moramo osnovati lažni specijalni razredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von ganzem Herzen.
Ovo se kosi sa svim u šta su verovaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von ganzem Herzen.
Hajde, Miguel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte euch von ganzem Herzen danken.
Žao mi je, ali upravo su nam rekli da je let otkazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe etwas anderes veranlasst... das dich, so hoffe ich, von ganzem Herzen erfreuen wird.
Želim da znaju, stvarno ono što ste viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren Gott auf jeden Fall von ganzem Herzen dankbar.
Nemoj potratiti svoj životjw2019 jw2019
Das hoffe ich von ganzem Herzen, mein Prinz.
Balističari kažu da su čaure potekle iz oružija...... konfiskovanog u hapšenju DEA (Agencija za Suzbijanje Narkotika) u Palmdejlu pre dve nedeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist der freiwillige Akt eines Menschen, der sich von ganzem Herzen dafür entschieden hat, Christus Jesus nachzufolgen.
Prijatelj mi je pokazao kakojw2019 jw2019
Jehova schätzt das, was jemand trotz hinderlicher Gebrechen für ihn von ganzem Herzen tut (Markus 12:29, 30).
Hajde, izlazi odatlejw2019 jw2019
Er muß von ganzem Herzen Glauben ausüben.
I to bi bila lažjw2019 jw2019
Ich verehrte Lysa von ganzem Herzen.
Stol za šestero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir danken Ihnen von ganzem Herzen.
To je težak posao, idiote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich flehe euch von ganzem Herzen an, so etwas nicht zu tun.
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Heilige Geist wird Ihnen und denen gesandt, für die Sie von ganzem Herzen sorgen.
Onda demokracija ide predalekoLDS LDS
„Ich möchte Ihnen von ganzem Herzen für die Artikel danken.
Mislili smo da ti treba malo vremenajw2019 jw2019
Ich dankte ihm von ganzem Herzen und fragte:
Lijevo imaš prečicuQED QED
Molly, ich könnte die Person im Zeugenstand von ganzem Herzen lieben... und ihr trotzdem die Kehle raus reißen.
Čestitam, Clark, tata ti je opet tinejdžerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von ganzem Herzen.
Što si, izbirljiv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von ganzem Herzen, Euer Gnaden.
Ne izgledam tako zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
736 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.